天安门“国庆花坛”的变迁

中国日报网 2014-09-18 09:18

分享到

 

为庆祝中华人民共和国成立65周年,“十一”期间,天安门广场中心将花篮与中国梦结合布置“祝福祖国”立体花坛,15日凌晨已开始建设。

天安门“国庆花坛”的变迁

For almost three decades, ornate floral displays have been a key feature of the festivities marking the anniversary of the founding of the People's Republic of China on Oct 1.

近30年来,华美的花坛已经成为每年10月1日纪念中华人民共和国成立庆祝活动中的一个主要特色。

十一期间来北京的游客一定不会错过天安门地区的“国庆花坛”(National Day floral displays)。今年天安门广场国庆花卉布置以“践行社会主义核心价值观(core socialist values),突出全面深化改革实现中华民族伟大复兴的中国梦”(Chinese dream)为主题,分为三部分:一是广场中心将花篮(flower baskets)与中国梦结合布置“祝福祖国”立体花坛;二是广场东西两侧绿地花柱(flower column)、花球(flower ball)和容器花卉(container flowers);三是纪念碑周边布置绿植、花卉和组字花台。

天安门广场从1986年国庆节开始摆花,到2013年已有20多年,广场主花坛的造型和风格也历经变迁。

天安门“国庆花坛”的变迁
1986年国庆,首次在天安门广场摆花。共用花10万盆,广场中央建起直径60米,高3米的以大松柏为
主景的大花坛。6个巨大的花瓣开花坛由中心向外辐射,每个花瓣长25米,宽11米,花心用50多盆龙柏球组成。
 

天安门“国庆花坛”的变迁
1989年,是建国40周年,天安门广场共7个花坛,面积3500平方米,用花8.5万盆,占广场面积3%。
广场中心是高7米、长40米的坡面花坛,北坡是“葵花向阳”图案,南坡为飘扬的国旗图案。

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn