English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 视频播报

New department devoted to food safety

[ 2013-03-05 10:48] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

A new government department devoted to food safety supervision and the enforcement of associated standards and regulations is certain to improve the quality of what Chinese people eat, said a senior health official.

Chen Xiaohong, vice-minister of health, made the remarks on the sidelines of the annual session of the 12th Chinese People's Political Consultative Conference National Committee.

Food safety is currently within the purview of a number of government agencies such as the ministries of health and commerce, the State Food and Drug Administration, and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.

Chen, who is also a member of the CPPCC National Committee, said that bringing food safety within the remit of a single department would help avoid the duplication of work or a vacuum in which vital tasks fail to be performed.

He added that such a step will be a "good example of China's institutional reform and would facilitate the enforcement of laws and regulations to ensure food safety".

But Jiao Hong, deputy director of the SFDA, declined to respond to any media questions regarding food safety, stating that the exact plan still requires legislators' final approval.

Chen expressed confidence that such a plan, which would help realize seamless supervision of food safety, will be passed by the legislature very soon.

He added that China is highly likely to establish a food safety standards center.

China currently has more than 5,000 standards concerning food quality and hygiene, with several agencies in charge of their implementation, according to Chen.

"Some of them were overlapping while some contradicted one another, therefore the system needs to be reorganized," he said.

"The coming center will consolidate those standards, a practice in line with that in countries with good food safety regulation," he said.

Questions:

1. Which government agencies are involved in food safety?

2. What does Chen Xiaohong suggest to help avoid the duplication of work or a vacuum in which vital tasks fail to be performed?

3. How many food safety standards does China currently have?

Answers:

1. The ministries of health and commerce, the State Food and Drug Administration, and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.

2. Bringing food safety within the remit of a single department.

3. More than 5,000.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

New department devoted to food safety

About the broadcaster:

New department devoted to food safety

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn