English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Major US oil spill heads to trial

[ 2013-02-26 11:29] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Nearly three years after a deadly rig explosion in the Gulf of Mexico triggered the United States' worst offshore oil spill, a federal judge in New Orleans is set to preside over a high-stakes trial for the raft of litigation spawned by the disaster.

Barring an 11th-hour settlement, US District Judge Carl Barbier was scheduled to hear several hours of opening statements on Monday by lawyers for the companies involved in the 2010 spill and the plaintiffs who sued them. And the judge, not a jury, ultimately could decide how much more money BP PLC and its partners on the ill-fated drilling project owe for their roles in the environmental catastrophe.

BP has said it already has racked up more than $24 billion in spill-related expenses and has estimated it will pay a total of $42 billion to fully resolve its liability for the disaster that killed 11 workers and spewed millions of gallons of oil.

But the trial attorneys for the federal government and Gulf states and private plaintiffs hope to convince the judge that the company is liable for much more.

With billions of dollars on the line, the companies and their courtroom adversaries have spared no expense in preparing for a trial that could last several months. Hundreds of attorneys have worked on the case, generating roughly 90 million pages of documents, logging nearly 9,000 docket entries and taking more than 300 depositions of witnesses who could testify at trial.

"In terms of sheer dollar amounts and public attention, this is one of the most complex and massive disputes ever faced by the courts," said Fordham University law professor Howard Erichson, an expert in complex litigation.

Barbier has promised he won't let the case drag on for years like the litigation over the 1989 Exxon Valdez spill, which still hasn't been completely resolved. He encouraged settlement talks that already have resolved billions of dollars in spill-related claims.

"Judge Barbier has managed the case actively and moved it along toward trial pretty quickly," Erichson said.

In December, Barbier gave final approval to a settlement between BP and Plaintiffs' Steering Committee lawyers representing Gulf Coast businesses and residents who claim the spill cost them money. BP estimates it will pay roughly $7.8 billion to resolve tens of thousands of these claims, but the deal does not have a cap.

Questions

1. How many years has it been since the oil rig explosion?

2. Who will decide how much more money BP and its partners owe?

3. How much money does BP estimate it will pay to resolve the tens of thousands of claims?

Answers

1. Three years.

2. The judge

3. $7.8 billion.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Major US oil spill heads to trial

About the broadcaster:

Major US oil spill heads to trial

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn