当前位置: Language Tips> 分类词汇

盘点春节相关词汇

网络 2015-02-04 16:16

分享到

 

春节联欢晚会 Spring Festival Gala / Chinese New Year Gala

 

例句:

Whether they watch the CCTV Spring Festival Gala or its rivals, Chinese people will surely enjoy themselves on Lunar New Year's Eve.

无论是观看央视春晚还是观看其竞争对手的节目,中国人无疑都会尽情地享受一个快乐的除夕。

 

节日相关词汇:

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 Lunar New Year's Eve

初一 the beginning of New Year

元宵节 the Lantern Festival

 

习俗相关词汇:

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival

 

食物相关词汇:

年糕 rice cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year's Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 dumplings made of sweet rice

八宝饭 Chinese rice pudding

糖果盘 candy tray

糖莲子 candied lotus seed

花生糖 peanut candy

 

其他词汇:

敬酒 propose a toast

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers

红包 red envelopes

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 make New Year's call

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a Lunar New Year gift

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

 

(来源:网络  编辑:杜娟)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn