在全球各地人们五彩斑斓、丰富多姿的生活中,每时每刻都在产生新词新语。今年,哪些词汇因被频频使用而流行“走红”,经常“出镜”呢?近日,我们通过网友票选,评出了2015年度十大英语新词。跟我们一起回顾学习吧!
Eating dirt/being broke 吃土
今年双11,抢购活动开始没多久,“吃土”就成为网络热词。这个新晋的网络热词是指因消费超出预算,而导致生活拮据,没有剩余的财力购买食物,只能吃免费的“土壤”。
Face with tears of joy 笑cry
笑cry是一个边笑边流泪的表情符号(emoji),是今年最流行的表情符。该词当选2015年牛津词典年度词汇。牛津词典认为它最能反映今年的精神。
Selfie stick 自拍杆
自拍是普通人最喜欢的一种消遣方式,而目前有一种提升自拍效果的新神器正迅速成为我们大家生活的一部分,它就是自拍杆。
Butt buddies 好基友
“烟屁股朋友”(好基友)用来描述非常非常非常要好的同性朋友。他们经常没日没夜呆在一起,好得几乎像是同性恋但事实上又不是。
Praise junkies 求赞党
“求赞党”是指那些不断寻求或渴望获得褒奖和人们关注的人。为受表扬,他们会强调自己做的所有好事。
Doge 神烦狗
Doge(神烦狗)是2013年流行起来的一个网络热潮,主要内容是一张日本柴犬的照片表面添加Comic Sans字体显示的各种颜色的文字。这些文字被认为是图中柴犬的内心独白。其原型是一条名叫Kabosu的日本母柴犬,其无厘头的风格风靡网络圈。
Moblivious 手机走神
出门坐车在看手机、走路在看手机,连开车的时候也不忘时不时看一眼手机。这种状态在英文里可以用moblivious(手机走神)表示。
Screen rage 屏怒
“屏怒”是指打电话跟人发生争执或者对转播的比赛结果不满时对着电子设备的屏幕回骂、大喊或咒骂的情况。
Minion yellow 小黄人黄
看过小黄人电影了吗?有没有被萌得一脸黄?如果想把小黄人穿在身上,现在也是可以实现的,因为已经有一款小黄人黄的颜色诞生了。色彩权威机构潘通公司研发出了这种新的色系,旨在体现“希望、欢乐与乐观”的精神。
Explosive buying 爆买
从笔记本电脑、马桶盖、感冒药,到电饭煲、尿不湿、儿童书包,中国游客在日本扫货之猛再次刷新了世界对中国的认识。今年,被日本坊间用以形容中国游客在日购物出手豪爽现象的“爆买”一词不仅斩获了日语年度词汇大奖,在国内也受到了极大的关注,成为人们热议的焦点。
中国日报网英语点津 出品