当前位置： Language Tips> Focus 专题> 2017全国两会> 两会热词

中方正积极研究参与TPP智利会议

2017-03-13 13:40

中方正在积极研究参与即将在智利举行的跨太平洋伙伴关系协定成员国会议。

国资委：进一步推动“混合所有制”改革

2017-03-10 11:14

国资委主任肖亚庆表示，混合所有制改革上要进一步推动。

“民法总则草案”提请全国人大审议

2017-03-09 11:15

全国人大代表8日开始审议民法总则草案，来看看民法总则草案的亮点。

财政部长：今年继续“减税降费”

2017-03-08 12:44

财政部长肖捷7日表示，今年我国将减税降费5500亿元，进一步减轻企业负担，同时将推出税收优惠政策扶持小型创新科技公司。

党和国家领导人与代表委员“共商国是”

2017-03-08 10:27

十二届全国人大五次会议开幕，党和国家领导人与代表委员们共商国是。“共商国是”用英语如何表达呢？

发改委："去产能"将扩围至煤电

2017-03-07 11:26

发改委官员6日表示，今年我国将继续去除钢铁和煤炭行业多余产能，并将去产能范围扩大到能源行业。

经济社会发展“稳”字当头

2017-03-05 15:09

下面，我们就以最近5年的政府工作报告中对经济社会发展的描述为例，跟大家一起学习一下这些“稳”字表达的英文说法。

2017两会热词前瞻

2017-02-28 12:49

2017年全国两会即将召开，经济增速、国防预算等议题又将成为关注的热点。

央行正探索“利率走廊”机制

2016-03-07 10:37

央行副行长易纲3月6日下午表示，中国央行正在探索“利率走廊”机制。利率走廊的实施有利于稳定商业银行预期，避免预期利率飙升而出现囤积流动性倾向。

“弹性学制”和“休学创业”

2016-03-10 13:22

9日下午，教育部副部长林蕙青透露，关于社会广泛关注的大学生休学创业，教育部今年将正式发布新修订的《普通高等学校学生管理规定》，对弹性学制和休学创业等作出明确规定。

着力解决“民生痛点”

2016-03-09 10:48

李克强指出，应该将解决“民生痛点”作为政府工作的着力点。具体来说，就是教育、医疗、住房、社保、食品安全等人民群众关注的重点问题。

“VR设备”成两会报道新神器

2016-03-11 11:03

今年两会，不少媒体记者使用了VR设备，比如360度全景VR相机（360-degree virtual reality camera），甚至还拍摄了VR视频（VR video），360度全方位报道两会。