首页  | 双语新闻

北京冬奥会看点:宝刀未老,这些老将值得关注! Veteran athletes to watch at Beijing 2022

chinadaily.com.cn 2022-01-28 09:34

分享到微信

Claudia Pechstein
克劳迪娅·佩希施泰因

Germany's Claudia Pechstein in action during the Women's 3000m at ISU European Speed Skating Championships in Heerenveen, Netherlands, January 7, 2022. [Photo/Agencies]

The 49-year-old German will become the oldest woman to compete at a Winter Olympics in Beijing and the second athlete - and only woman - to compete in eight Winter Games.
这位49岁的德国运动员将成为北京冬奥会年龄最大的女将,也是第二位参加八届冬奥会的运动员,同时是唯一一位获此成就的女性运动员。


Pechstein, a five-time Olympic champion, qualified in the mass start, an event that debuted four years ago in Pyeongchang and features up to 24 skaters racing 16 laps at the same time. Many of her competitors weren’t born when she won her first Olympic medal, a bronze at the 1992 Albertville Games.
五届奥运会冠军佩希施泰因,获得了速度滑冰女子集体出发参赛资格。该项目四年前在平昌首次亮相,最多有24名滑冰运动员同时进行16圈比赛。佩希施泰因的许多对手在她赢得第一枚奥运奖牌时还没出生,她在1992年阿尔贝维尔冬奥会上获得了铜牌。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序