您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
The pursuit of happyness《当幸福来敲门》精讲之四
[ 2008-10-24 15:50 ]

 

文化面面观  Fortune 500 财富500强

考考你 小试牛刀

 

 Download

影片对白

Chris: This part of my life is called "Internship."

Frakesh: The 1200 building is Medley Industrial and Sanko Oil. The building across the street is Lee-Ray Shipping. In a couple weeks, you'll get call sheets with the phone numbers of employees from every Fortune 500 company in the financial district. You will be pooling from 60 Fortune companies. You will mainly becold-calling potential clients. But if you have to have lunch with them, have breakfast with them even baby-sit for them, do whatever it takes to familiarize them with our packages. We need you to match their needs and goals to one of our many financial plans. In essence, you reel them in, we'll cook the fish. Some of you guys are here because you know somebody. Some of you guys are here because you think you're somebody. There's one guy in here who's gonna be somebody. That person’s gonna be the guy who can turn this into this. 800, 000 in commission dollars. You, you, help me hand these out. This is going to be your bible. You'll eat with it. You'll drink with it.

Chris: It was simple. X number of calls equals X number of prospects. X number of prospects equals X number of customers. X number of customers equals X number of dollars in the company' pocket.

Frakesh: Your board exam. Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam. He wasn’t chosen. It's not a simple pass-fail. It's an evaluation tool we use to separate applicants. Be safe, score a hundred. Okay, let's take a break. Be back in 10.

Chris: Hey, Mr. Frohm. Chris.

Frohm: Hi. Chris, how are you?

Chris: I'm good. How’re you doing?

Frohm: Fine, thank you for asking.

Chris: First day in there. It was exciting.

Frohm: You're not quitting on us yet, are you?

Chris: No, sir. Ten-minute break. Pop out, get a quick bite and then back in there for board prep.

Frohm: Oh, man, I remember mine. And ours were only an hour, not three like yours. We didn't do world markets, we didn't bother with taxes, and it was still a pain in the ass. Funny what you remember.

妙语佳句,活学活用

1. You will be pooling from 60 Fortune companies.

意思是“You would be choosing companies from a group of 60”。

2. cold-call

Cold-call 是指“a telephone call or visit made to someone who is not known or not expecting contact, often in order to sell something”,比如那些推销员或是保险业务员给你打电话,而你之前根本不认识他们的,这样的电话就是cold-call。这个词可以写成 coldcall,cold-call和cold call。

3. in essence

这个片语的意思是“basically, by nature; essentially; at bottom 基本上,本质上,实质上”,比如:For all his bluster, he is in essence a shy person. 尽管他大喊大叫,他实际上是个怕羞的人。

 

文化面面观  Fortune 500 财富500强

考考你小试牛刀

   上一页 1 2 下一页  

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?