影片简介
故事发生在圣诞节的假期里。两个刚刚经受感情挫折的女人。交换自己地址而发生了的爱情故事。你我往往也有过这样的想法:有一天可以到一个完全陌生的地方,从身边的绿草茵茵,一下转换到白雪蔼蔼;接触到完全陌生的人,从身边围绕的熟识的好友,到陌生邻居的拜访。对这一切的想象,往往只存在于我们的意识深处,就象是童话故事一样遥远。但从理论上这完全是可能的。在当今发达的通讯、交通工具的帮助下。地球村两侧的朋友可以自由的旅行、交流甚至发生些罗曼蒂克的故事。影片中的两位主角,恰恰的成为我们的化身,替我们完成着想象中的愿望。
英国女子艾瑞斯(凯特·温斯莱特饰)和美国女子阿曼达(卡梅伦·迪亚兹饰),都刚刚经历了一段失败的恋情,同时也都经历了男朋友的背叛,因此决定在圣诞节到来之际离开这块伤心之处,到一个全新的地方过一个平静的假期,以平复自己的沮丧心情。一次偶然的机会,这两个有着相同遭遇的女子在互联网上碰面了,两个人的想法不谋而合,她们为自己的假期做了一个大胆又令人兴奋的决定,那就是互相交换自己的住所供对方度假。因此爱丽斯踏上了去美国的班机,而阿曼达也来到了英国艾瑞斯所居住的具有浓浓英伦情调的小屋……
考考你
1. 那个女人无缘无故地失踪了,这使大家都很担心。
2. 我忘记这该死的女人的名字啦。
3. 鲍伯完成计划的期限快到了。
4. 为了纪念情人节,她写了首诗讲述自己的暗恋经历。
Sex and the City《欲望都市电影版2》精讲之六 参考答案
1. I will need the credit card number for the room charges.
2. Oh how the mighty have fallen.
3. Not chancing it. It's a miracle I got these seats rebooked.
4. If anything goes wrong, we are flying back in 13 and half hours, in coach!
(中国日报网英语点津:陈丹妮)