English中文网漫画网
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song 金曲

Beyonce: Listen

[ 2011-01-04 17:21]       字号 [] [] []  

我听之我见:这首《Listen》展示了那些小镇子里走出的、怀揣着大城市梦想的女孩的心声,她们越来越意识到,名利背后真正的代价远远高于她们曾经的预料。她们决定听从自己内心的声音,回归自我。碧昂斯的音色既纯净清澈、流露灵性,又狂野不羁、高亢激情,能轻易引起人们心灵的震动。

Beyonce Knowles: Listen

Listen

To the song here in my heart

A melody I start but can't complete

Listen

Beyonce: Listen

To the sound from deep within

It's only beginning to find release

Oh, the time has come

For my dreams to be heard

They will not be pushed aside and turned

Into your own, all 'cause you won't listen

Listen

I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried

To say what's on my mind

You should have known

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've got to find my own

You should have listened

There is someone here inside

Someone I thought had died so long ago

Oh, I'm screamin out Beyonce: Listen

And my dreams will be heard

They will not be pushed aside or worse

Into your own, all 'cause you won't listen

Listen

I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried

To say what's on my mind

You should have known Oh

Now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've got to find my own

Beyonce: Listen

I don't know where I belong

But I'll be moving on

If you don't, if you won't

Listen

To the song here in my heart

A melody I start but I will complete

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you think you gave to me

But now I've got to find my own, my own

Beyonce: Listen中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn