精彩对白：Come on, Charlie. You know it's not about luck. It's about preparation. Put these in the oven half an hour before you open and you'll have five offers before noon. No luck needed.

影片简介

安娜是一名优秀的布景师，男朋友杰里米则是一位出色的心脏科医生。两人已经相恋四年，还共同申请购买了波士顿顶级豪华社区的高尚住宅。安娜希望早日与男友步入婚姻的殿堂，却迟迟等不来男友的求婚。

父亲告诉安娜，在爱尔兰有一个传统，每个闰年的2月29日，女方都可向男方求婚，安娜的祖母便是如此。本不愿采取这种方法的安娜，在收到男友送的耳环（她原以为是订婚戒指）后，终于决定趁着杰里米在爱尔兰参加会议期间，向他求婚。安娜踏上了由波士顿前往都柏林的旅程。

但是，途中飞机却受到风暴影响，被迫降落在了威尔士；安娜从加的夫雇船航行至爱尔兰丁格尔半岛，狼狈不堪中投宿当地青年德克兰开的海滨旅店。

为了尽早赶去准备，安娜花费500欧元请小镇上唯一的司机，也是旅店老板的德克兰送她去都柏林。德克兰同意次日开车带安娜前往都柏林，一路上二人相互看不顺眼，争吵不休。争执中又遭遇车坏、暴雨、误点，途中又假扮夫妻投宿农家，可这一对冤家却也在不断的摩擦中彼此了解，情愫渐生。2月29日终于到来，安娜的一颗芳心究竟要托与何人呢？

考考你

1. 发生了什么事吗？

2. 约翰太高傲了，应该让他知道自量。

3. 人人都为此恼火。

4. 这对年青人离婚两年后又和好了。

The Social Network《社交网络》精讲之六 参考答案

1. He planted rumour carefully.

2. Can you cash this check for me?

3. I hope you are all geared up for the new sales campaign.

4. It is rough on him to work on Sunday.

精彩对白：Come on, Charlie. You know it's not about luck. It's about preparation. Put these in the oven half an hour before you open and you'll have five offers before noon. No luck needed.

（中国日报网英语点津：陈丹妮）

点击查看更多精彩电影回顾