English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Coalition fires mre missiles at Libyan targets, expands no-fly zone

[ 2011-03-22 14:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Coalition fires mre missiles at Libyan targets, expands no-fly zone

A top US military official said the multinational coalition enforcing the no-fly zone over Libya has fired 12 Tomahawk missiles and flew nearly 80 sorties on Monday.

The US commander in Africa, General Carter Ham, told reporters Monday that the Tomahawk missiles targeted Libyan command and control stations, a Scud missile facility and air defense sites.

Ham said some forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi are moving away from the rebel stronghold of Benghazi. "And through a variety of reports, we know that regime ground forces that were in the vicinity of Benghazi now possess little will or capability to resume offensive operations."

Speaking by video conference from his headquarters in Germany, General Ham said his forces are not in contact and are not coordinating their actions with rebels in Libya who are seeking to topple Gadhafi.

"Our mandate - again, our mission - is to protect civilians from attack by the regime ground forces. Our mission is not to support any opposition forces."

Asked about an air strike on Gadhafi's compound in Tripoli, General Ham said the target was a command and control facility and not the Libyan leader. "I don't know much about the location of the Libyan leader, nor have we expended any military effort in that regard."

General Ham said he expects the number of airstrikes on Libyan targets to go down as Gadhafi's military assets are destroyed and his troops stop attacking civilians.

He also said the current mission could end in a stalemate, with Gadhafi remaining in power in Tripoli. "I could see accomplishing the military mission, which has been assigned to me, and the current leader would remain the current leader. Is that ideal? I don't think anyone would say that that is ideal."

General Ham said the coalition is gradually expanding the no-fly zone to Tripoli and will extend it about 1,000 kilometers along the Libyan coastline.

Related stories:

Gadhafi calls UN resolution on Libya 'Invalid' as battle begins for Benghazi

Attacks may drive Libya to 'anarchy'

G8 backs away from Libya 'no-fly' zone

Libyan rebels gain diplomatic advance, but retreat on battlefield

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn