English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

US national recording registry adds new music selections

[ 2011-04-22 14:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Each year, the United States Library of Congress selects 25 songs at least 10-years-old that are "culturally, historically, or aesthetically significant" to add to the National Recording Registry. This year's additions include a wide range of musical genres.

US national recording registry adds new music selections

Professor Longhair was an important part of the New Orleans music scene for decades, with his piano style influencing countless other musicians. That 1953 recording of "Tipitina" has just joined the National Recording Registry, along with some of the very first sound recordings from the 19th century. Also added this year is a 1968 Country hit that divided American women. Some were furious with the message of "Stand By Your Man," which was released just as the women's movement in the US was on the rise.

The Library of Congress description of the song says it is an "ode to the weakness of men, the strength of their women, love, loyalty, and support." No matter how you feel about the message of this Tammy Wynette tune, there's no denying it's a real American country classic, with a great sing-a-long chorus.

The National Recording Registry is a result of the National Recording Preservation Act of 2000, which aims to develop a national program to guard America's sound recording heritage. The yearly additions to the National Recording Registry are chosen for their cultural significance. Not all are songs: the list this year includes the first mechanically reproduced sounds, known as "phonoautograms," along with a 1953 sermon by the Reverend C.L. Franklin, the father of Aretha Franklin. Long before his daughter became a household name, her father was a recording star in his own right. Reverend Franklin was among the first ministers to record full length sermons and offer them for sale.

Also on the list this year: a part of VOA history.

From 1954 until his 1996 death, Willis Conover hosted VOA's jazz programs, sending the music to countries where jazz was often not allowed. His 1956 interviews with musicians including Duke Ellington, Billie Holiday, Stan Getz and others are now a part of the Library of Congress National Recording Registry. According to Library of Congress officials, these interviews are important because they were a "first chance to hear the thoughts of great jazz artists who came of age with the music itself."

The selections for the National Recording Registry this year cover the entire musical spectrum. They include a 1931 recording by The Boswell Sisters and the Dorsey Brothers Orchestra showcasing the Boswells' great harmonies, the jazz-pop-rock of Steely Dan's "Aja," comedy from Mort Sahl, and a 1908 recording of the unofficial anthem of America's national pastime.

The famous chorus of "Take Me Out To The Ballgame" is what's most often heard, but the version added to the National Recording Registry also includes the verses, which tell the story of a baseball loving young woman, who would rather go to the ballpark than to the theater!

Also on the list this year: Al Green's soul classic "Let's Stay Together."

You can find the complete list of additions to the National Recording Registry, and the reasons behind each selection by visiting the Library of Congress web site.

spectrum: a complete or wide range of related qualities, ideas, etc. 范围;各层次;系列;幅度

Related stories:

Library of Congress unveils latest entries to National Recording Registry

An art exhibit wants visitors to be mindful of senses not everyone shares

A musical history of the Rock and Roll Hall of Fame

Fans await summer North American Jazz Festivals

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn