English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 电影精讲

Love and Other Drugs《爱情与灵药》精讲之三

[ 2011-04-25 14:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
精彩对白: For a special Pfizer preceptorship. For me to shadow you, learn your practice, and better serve the needs of doctors.

影片中,杰米供职的美国辉瑞制药在医药行业中十分有名,世界500强企业中,制药企业也并不鲜见。下面是2010年世界500强中的十大制药企业,如果你正想踏入这一行,就仔细比较比较吧。

2010年世界500强制药企业

2010世界500强中的制药企业有强生,辉瑞,罗氏,诺华,葛兰素史克,赛诺菲-安万特,拜耳,阿斯利康,雅培,默克,礼来等企业,在医药经济快速发展的时代,这些制药巨头们不负众望进入500强的行列。

排名情况如下:

Love and Other Drugs《爱情与灵药》精讲之三

1、强生(Johnson&Johnson)

排名:108 营收:61,897百万美元 净利润:12,266百万美元

2、辉瑞(Pfizer)

排名:140 营收:50,009百万美元 净利润:8,635百万美元

3、瑞士罗氏公司(RocheGroup)

排名:153 营收:47,109百万美元 净利润:7,169百万美元

4、瑞士诺华公司(Novartis)

排名:160 营收:45,103百万美元 净利润:8,400百万美元

5、英国葛兰素史克公司(GlaxoSmithKline)

排名:163 营收:44,240百万美元 净利润:8,626百万美元

6、法国赛诺菲-安万特集团(Sanofi-Aventis)

排名:169 营收:43,405百万美元 净利润:7,318百万美元

7、拜耳集团(Bayer)

排名:170 营收:43,322百万美元 净利润:1,889百万美元

8、英国阿斯利康公司(AstraZeneca)

排名:226 营收:32,804百万美元 净利润:7,521百万美元

9、美国雅培公司(AbbottLaboratories)

排名:250 营收:30,765百万美元 净利润:5,746百万美元

10、美国默克集团(Merck)

排名:294 营收:27,428百万美元 净利润:12,901百万美元

考考你

1. 让我尾随你,学习你的经验,更好为医生的需求而服务。

2. 好了,听着,如果有病人问到你就说你是实习生。

3. 不过今天我的症状还不错,所以是“有那么点”紧急。

4. 早期帕金森,真的很罕见。

Love and Other Drugs《爱情与灵药》精讲之二参考答案

1. He's the reason we never make our quota on Zoloft.

2. If we can show 5% gains monthly, we're going to the promised land.

3. Look at you angels of mercy! How do the docs get any work done around here?

4. Who let you back here?

精彩对白:For a special Pfizer preceptorship. For me to shadow you, learn your practice, and better serve the needs of doctors.

点击查看更多精彩电影回顾

(中国日报网英语点津 Julie)

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn