English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Westlife: Leaving

[ 2011-05-09 15:22]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Westlife: Leaving歌手简介

Westlife: Leaving

Westlife(西城男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体,成员包括队长及和声部Kian(奇恩)、主唱Shane(尚恩)、主唱及高声部Mark(马克)、和声部Nicky(尼基)、以及已离队的主唱Bryan(布莱恩)。1999年4月9日,Westlife的首支单曲《Swear it Again》经过简单的宣传问世,此曲一经推出便直达英国单曲排行榜的头名。自那以后12年来他们一直处于流行乐界的顶点,在全球范围内售出了超过4千5百万张唱片。光在英国,他们就拥有10张多白金唱片和14首冠军单曲(仅次于猫王和披头士)。他们也获得过无数奖项,出现在世界各地众多杂志封面之上。他们是有史以来唯一四次获得“年度最佳单曲(Record of The Year)”的艺人组合,其他顶级奖项包括两项全英音乐大奖(Brits)和两项欧洲MTV大奖。Westlife同时还是演唱会最卖座的艺人组合,他们以“23场”这一惊人数字保持着“举行最多演唱会的艺人组合”这一头衔。

Westlife: Leaving我听之我见

这首《Leaving》收录在Westlife于2009年底发行的专辑《Where We Are》中。歌曲描述了爱情中最让人伤心的场景:分手。“我多么希望我能让你回心转意,无奈你别心已决。我只能在心中苦苦哀求,挽留你离去的脚步”,细腻的歌词加上伤感的曲调很好地诠释了即将分手的恋人的心情。

欣赏更多英文金曲

Taylor Swift: Back To December

Jamie Foxx: Fly Love

Love Has It All

(中国日报网英语点津 崔旭燕 编辑)

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn