English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Ex-IMF Chief released on own recognizance

[ 2011-07-04 15:00]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Former International Monetary Fund head Dominique Strauss Kahn has been released on his own recognizance as New York state prosecutors reveal doubts about the credibility of his accuser.

Dominique Strauss-Kahn walked out of the courthouse free to travel anywhere in the United States. Minutes before, Judge Michael Obus vacated a $6-million bail order against the defendant. However, Strauss-Kahn's passport was not returned, preventing him from leaving the United States.

The decision came after prosecutor Joan Illuzzi-Orbon revealed questions about the credibility of Strauss-Kahn's accuser.

"We have been conducting a comprehensive and thorough investigation of all aspects of this case, including the background of the complainant and her various statements about the incident and her past activities," said Illuzzi-Orbon.

However, Illuzzi-Orbon said the prosecution is not moving to dismiss charges against Strauss-Kahn at this time. They include sexual assault and attempted rape.

The New York Times quotes unnamed law enforcement officials as saying the victim had a telephone conversation with an incarcerated man in which she discussed possible benefits of pressing the case against Strauss-Kahn.

Defense attorney Benjamin Brafman praised Manhattan District Attorney Cy Vance for quickly releasing exculpatory evidence.

"I want to commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was." he said.

The accuser's attorney, Ken Thompson, said the report of his client's involvement with a drug dealer was a lie. He insisted Cy Vance knows that medical and forensic evidence supports the accuser, but is nonetheless laying the foundation to dismiss the case out of fear he could lose it.

"... knowing very well to this very day that they have a picture of her bruised vagina; knowing very well to this very day that she suffered a tear to her ligament when he threw her down to the ground, and knowing very well to this day that they have a pair of stockings that were ripped by Dominique Strauss-Kahn."

Vance read a brief statement to reporters that his office has an obligation to victims and defendants alike.

"The vindication of the rights of sex crime victims is among the highest priorities of this office," he said. "And with regard to the treatment of this victim, we believe we have done nothing but to support her and everything in our power to maintain her privacy and to keep her safe."

Strauss-Kahn has pleaded not guilty to the charges against him. Under the bail order, he had been confined to a New York apartment. His next court appearance is scheduled for July 18.

incarcerated: 被监禁的

exculpatory: 申明无罪的;辩解的

Related stories:

Strauss-Kahn enters plea

Lagarde, Carstens make shortlist for IMF top job

Tests link DNA to ex-IMF chief

IMF总裁“性侵犯” sexual assault

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn