精彩对白：In fact, the director, Prudence, is a dear friend and ex-lover of mine. I'm gonna put in a good word for you.

影片中，格雷戈夫妇为了挑选孩子就读的学校，特意前往实地考察。英国的教育体制和我国有很大不同，下面就来看看一位家长的亲身体会吧。

玩儿在起跑线上---猫眼看英国小学教育

我女儿是初一来的英国，在英国读的类似中国的初中和高中。由于中英教育体制完全不同，所以刚到英国的时候，我还真有点儿不适应。曾经几度想把女儿再送回中国去读书。刚开始的感觉是这样的：这哪是在读书，简直就是在浪费孩子们的时间。早上九点才开始上课，下午三点就放学了。没有家庭作业，没有学习课本，这哪像个学习的样。英国式教育号称世界第一的典范，就是如此这般吗？我很怀疑，他们这种教育怎么就会出现焦耳、达尔文、瓦特、霍普金斯等等一代又一代名家大家，怎么就会出现数不胜举的英国文学世界名家，咱不说莎士比亚，就说狄更斯、哈代、培根、柯南道尔以及现今触手可热的J.K.罗琳，哪一个不是响当当的人物。我百思不得其解。

看来，英式教育我还需要时间去发现。

随着时间的推移，我慢慢地对他们这种教育方式有了不同的理解和赞叹。

从英国的学校假期谈起

中国的孩子假期正在热火朝天的补习。而英国的孩子们假期里放学后正在公园里奔跑游戏，或者在体育馆里玩耍跳跃。上学在轻松地游戏，假期在欢快娱乐，这就是英国孩子们的学习生活。

说起假期我们就不得不说一说，英国的种类繁多的假期。上几个星期的课就放假，这已经成了孩子学习的习惯。

不算大小节日的法定假期，只是学校的每年的两个半长假（半学期假）两个长假（寒暑假），这已经是中国孩子梦寐以求的了。大多数的有孩子的家庭，都会选择这个时候领着出去度假。所以说，每年的暑假是英国各种物价最高的时期。飞机票涨价，旅馆涨价，旅游景点涨价，所有的和旅游度假有关的名目的价格，都是全年最高的。

每当开学的时候，每个同学都会讲自己和爸爸妈妈度假的经历。别人问你，假如你的孩子没有出去度假，会被人同情和可怜。嗨！怎么会这样。就连没有收入靠政府救济的家庭，这个时间也可以出去度假，理由是孩子们需要度假，孩子郁闷心情不好，回来之后政府埋单。

英国小学教育与教育体制

说完假期，就要说一说，英国的教育体制啦。根据英国的法律规定，四岁--十六岁的孩子必须接受国家的文化教育。当然，上学是完全免费的。但是，这其中不包括午餐和校服。午餐是收费的，当然，你也可以自己带。校服要统一着装，一般学校都有出售。分新旧两种，新衣服在十几英镑到二十英镑左右，旧衣服看就得看程度，价格在几镑或者十英镑左右。当然，如果你说家里没收入也可以申请免费的。（另外，英国的孩子出生后就有政府补贴，一个孩子可以获得每个星期在二十至四十英镑之间的政府补贴，而且从出生一直到十六岁义务教育结束。）

英国的教育体制是这样的。四岁上学，小学（Primary School也叫做FIRSTSCHOOL）要读五年，我看相当于中国的学前班水平。然后，去MIDDLE SCHOOL(也叫做Second School)中学读三年，我看和中国的小学差不多。然后，进入下一级学校GCSE读书.什么是GCSE? GCSE是英文GeneralCertificate of SecondaryEducation的简称，即英国普通初级中学毕业文凭。我看这才刚好相当于中国国内的初中毕业的水平。然后，法律规定必须要学完的课程结束。学生可以选择继续读书或者找工作。当然，要想在继续读书，进入大学预科（英国叫做A--LEVEL课程）的学习，要通过毕业考试。进入A-LEVEL学习，才算进入相当于中国的高中。

玩儿在起跑线上

因为对英国的教育现状感兴趣。我问了几个朋友正在上小学的孩子，你们在学校学什么？他们回答：老师领着玩儿。纳闷，英国每年小学中学不考试吗？考。但是，成绩如何究竟，有些成绩计算的繁杂连孩子和家长都不知道，更别说别人啦。没有学期排名，没有分数（英国实行的是ABCDEU打分制），你过了E就算及格。U以下就算不及格。在义务教育期间（4-16岁），和升学和评定一个学生的好坏没有关系。升学呐？有毕业考。但是，没人落榜，没人掉队，大家必须升级，考试成绩不作为升学参考。当然，我说的是小学和初中（英国的四岁至十二岁之间），当你上了GCSE你的学习成绩就有用了，将来如果上大学，GCSE的毕业成绩就会被作为参考。

结束语

孩子是应该有童年的，孩子是需要玩儿的。我们应该思考，怎么能够让孩子尽量延长童年的时光，给孩子以充足的时间玩耍，才是我们作为大人应该思考的，也是我们教育应该去做到的。人生路很长，起跑线上玩儿耍一下，并不耽误多少时间。看看世界大学排名榜，顶级的大学，有多少是英国式教育的大学？再看看世界有名的科学家文学家音乐家艺术家，我们又占了多少？人生是一个没有终点的马拉松，人生路本就应该慢慢行。什么叫做成功？成功就是做一个领导人吗，做一个企业家吗？成功就是功成名就吗？我看未必。我觉得，一个快乐的童年，一个完美的人生，才是最重要的。

考考你

1. 这不是我们的订婚男嘛!

2. 我不知道，我也想弄清楚。

3. 不管什么时候我们都需要帮手。

4. 我会帮你们说些好话的。

Little Fockers《拜见岳父大人3》精讲之二参考答案

1. Well, those things happen.

2. Absolutely. He loves history. Just soaks it up.

3. They're a little young for genealogy.

4. It's a lot of responsibility on my plate. But that's kind of what I love about it.

精彩对白：In fact, the director, Prudence, is a dear friend and ex-lover of mine. I'm gonna put in a good word for you.

点击查看更多精彩电影回顾