English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Hilary Duff: Someone's Watching Over Me

[ 2011-11-28 10:20]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:今天推荐的这首歌,出自希拉里·达芙(Hilary Duff)主演的电影《Raise Your Voice》(劲歌飞扬)。在影片的结尾,泰瑞·弗莱切(希拉里·达芙饰)把这首歌献给了已逝的哥哥。希望这首励志的歌,能帮你找回真实的自我,听从心声,永不言弃。

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Hilary Duff: Someone's Watching Over Me

Found myself today, oh I found myself and ran away

Something pulled me back, voice of reason I forgot I had

All I know is you're not here to say what you always used to say

But it's written in the sky tonight

Hilary Duff: Someone's Watching Over Me

So I won't give up, no I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong, even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

Someone's watching over me

Seen that red light, and it's shining on my destiny

Shining all the time, and I won't be afraid

To follow everywhere it's taking me

All I know is yesterday is gone, and right now I belong

To this moment to my dreams

So I won't give up, no I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong, even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

Someone's watching over me

It doesn't matter what people say

And it doesn't matter how long it takes

Believing yourself and you'll fly high

Hilary Duff: Someone's Watching Over Me

And it only matters how true you are

Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up, no I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong, even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

That someone's watching over, someone's watching over

Someone's watching over me

Yeah yeah

Oh oh someone's watching over me

Hilary Duff: Someone's Watching Over Me中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn