English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Morganfield channels bluesman dad on 'Son Of The Seventh Son'

[ 2012-03-16 15:08]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

download

Morganfield channels bluesman dad on 'Son Of The Seventh Son'

Muddy Waters or Mud Morganfield? It's almost impossible to tell. Of course, nothing would please Mud more than hearing people say he sounds just like his late father on the track "Loco Motor" from his new album Son Of The Seventh Son.

Naturally, Mud was drawn to music at an early age. He learned to make the best of his famous father's hectic touring schedule, seeing Muddy only during brief respites at home in Chicago. Ever the devoted father, Muddy bought his son a drum set every Christmas, which Mud learned to play at age seven. Later, he switched to bass guitar while delving into songwriting.

Mud and his younger brother, noted blues singer and guitarist "Big" Bill Morganfield, entertained the idea of becoming professional musicians after Muddy's death in 1983. Blues fans were introduced to Mud at a tribute concert to his father in 2007, but his performance at the Chicago Blues Festival that same year brought him instant recognition.

Mud, now 57, composed most of the songs on his new album Son Of The Seventh Son, including "Blues In My Shoes." He also performs the Muddy Waters tune, "You Can't Lose What You Ain't Never Had." According to producer andharmonica player Bob Corritore, the CD "brings you the great Mud Morganfield in all his glory." It was recorded in Chicago and features some of the city's top blues musicians.

Mud is taking his recent surge in popularity in stride. He says: "When I'm up on stage I always feel pops is there with me, and it means so much that I can get on stage and keep his music alive around the world."

harmonica: 口琴

Related Stories:

Actor Robert Davi sings Sinatra

Muldaur gifts fans with bluesiana album 'Steady Love'

Billie Holiday, 1915-1959: the lady sang the blues

Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 85

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn