English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Inaugural festivities put the 'party' into political parties

[ 2013-01-21 12:56]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Every four years, Washington shows it's a city that knows how to celebrate. That's because around inauguration time, the term "political party" takes on a different meaning.

People come from across the country to take part in inaugural festivities, including Burga Santiago of California, who is visiting Washington for the first time. She and her daughters have donned full-length formal dresses, and they're ready to attend the first ball of the inauguration weekend.

"You really feel like this is a seat of power," says Santiago, who enjoyed sightseeing in Washington ahead of the ball. "It's not just a seat of power for the United States, but it's a real global seat of power."

But you don't have to be a power player to enjoy the city. Anyone can buy tickets to inaugural festivities such as the Sister Cities International Inaugural Gala, a celebration with a diverse crowd. Men in tuxedos and women in gowns and high-heeled shoes enjoy the live music, dancing, cocktails and plentiful appetizers in the grand International Hall of Flags at the U.S. Chamber of Commerce, near the White House.

"Oh my gosh! We've got ambassadors. We have the whole diplomatic corps. We have mayors from across the United States, everyday citizens, citizen diplomats," says Mae Ferguson, one of the organizers. "It's bringing people from all over the world together, which is what Sister Cities is all about."

Among the guests is Nuno Brito, Portugal's ambassador to the United States.

"We think it's a good way to promote dialogue and to promote knowledge among countries, and that's why I'm here tonight," said the diplomat.

Just as the Sister Cities gala brings people together, the organization links people in the US and overseas to promote cultural exchanges and understanding. The U.S. president has served as the organization's honorary chair since Sister Cities was founded in 1956.

"Every president has always been the honorary chair, which is very unusual," says Mary Kane, the president and CEO of Sister Cities International. "So we're celebrating President Barack Obama's second term being our honorary chair."

Party affiliation is irrelevant here.

"If you're a Democrat or a Republican, the president is our honorary chair," notes Ferguson. "We're just thrilled to be here honoring him."

As for gala attendee Santiago, she is hooked.

"I know I will be here again," she says, as the music of the Mood Swings Big Band nearly drowns out her words. "Oh yeah, I will not miss out on it."

The Sister Cities International Inaugural Gala is just one of dozens of unofficial parties and galas on inauguration weekend. The two official inaugural balls will cap off the festivities Monday night.

相关阅读

WHO warns of malaria resurgence

E-commerce challenges traditional stores

Killing of US school children sparks gun control discussion

Tattoos illustrate art of saving lives

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn