English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Tattoos illustrate art of saving lives

[ 2012-12-18 10:26] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player


It takes less than an hour for Robin Rhoderick to get what she has long wanted - a tattoo.

“Oh, look," she says, admiring the colorful emblem emblazoned on her forearm. "It's beautiful.”

While many view tattoos as a creative way to express themselves, for Rhoderick it is a potential lifesaver. Her tattoo is a new permanent medical ID. It alerts medical personnel to her health condition, which is called congenital adrenal hyperplasia.

"They won't mistake that at the hospital," she says. “It really means your adrenalin glands don’t function. I take steroids daily and if I have an adrenal crisis, then it becomes very life threatening.”

That's why she's always worn a medical alert bracelet. But not anymore. Now she's replaced that piece of jewelry with a tattoo.

Tattoo artist Jeffery Grimet, owner of Inner Sol Ink tattoo salon in Mount Airy, Maryland, applied the tattoo for her.

Her says the pre-session discussion with the customers is the most important part of the process.

”I can physically see what they actually have in their head that way I can actually take that and actually apply it to the design,” he says.

He also leaves it to his customer to decide where to place the tattoo, but he says it should be in an accessible place on the body, so medical professionals can see it in case of an emergency.

“Probably somewhere around the wrist or the wrist area," Grimet says, "so when they go to take their pulse, they see it immediately.”

That’s exactly where Ryan Merchant decided to put his fifth tattoo more than a year ago.

Merchant was diagnosed with diabetes when he was 13 years old. As an electrician, he finds a tattoo more practical and safer than the metal alert bracelet he used to wear.

“You don’t want to wear metal when you’re working with electricity, so I had always to take it off before my shifts,” he says.

Tattooing is minor surgery, so patients should discuss it first with their doctors, says endocrinologist Dr. Saleh Aldasouqi of Michigan State University.

“If not done right, if not done by licensed parlors, by clean and sterile tools, then patients can have infections,” says Aldasouqi, who believes the medical community should create guidelines to standardize the process.

In the meantime, he says, more of his patients are getting medical tattoos and are happy with them.

“We can certainly call it a growing trend amongst patients in particular with diabetes,” says Aldasouqi.

Grimet, the tattoo artist, says between 60 and 80 people have come in to his salon for medical tattoos.

It's a new trend he expects to grow; one that's good for business as well as the health of his newest customers.


California attracts cars of the future

Abduction prompts girl to fight back for all women

Washington insider Susan Rice could face tough nomination battle

Gay rights groups push for anti-discrimination laws

(来源:VOA 编辑:Julie)