English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Gay rights groups push for anti-discrimination laws

[ 2012-12-04 09:58] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

The US Supreme Court is considering whether to hear a case involving laws that define marriage as being only between a man and a woman. Voters in several states approved same-sex marriage initiatives last month. And gay rights groups are now pushing harder to legalize same-sex marriage across the country and strike down other measures they say discriminate against gays and lesbians.

George Ramirez and his partner German Roa have lived together for 16 years. Now, they are allowed to marry in Maryland, after voters there endorsed a law legalizing same-sex marriage.

"We want the opportunity to consider marriage for all its purposes for making a public statement, for the legal rights, and we want to be able to consider that just like anybody else," said Ramirez.

Gay rights advocates won election victories for same-sex marriage in four states last November. Now there is a drive to push for laws in other states to allow gay and lesbian couples to marry.

Gay Rights groups in Minnesota celebrated after voters rejected a measure to define marriage as between "a man and a woman." The state was the first in the nation to defeat a marriage amendment that has been enshrined in 30 other state constitutions.

Now there is growing support for the legislature to legalize same-sex marriage. Gary Schiff, is a lawmaker in Minneapolis.

"You are going to see gays and lesbians turning their attention to the state capitol and asking for a marriage equality bill at the top of the agenda," said Schiff. Up until last month, Americans had never approved a same-sex marriage measure by popular vote.

Derek McCoy is the president of the Maryland Family Alliance, which opposes same-sex marriage. He says he expects lawsuits challenging the state's new marriage equality law.

"We now have changed the definition of marriage in our state. It [same sex marriage] is going to be taught at the earliest ages, kindergarten, first grade, second grade your kids will not only be taught about this issue but educated and formed and influenced that this is the right thing to do," said McCoy.

But Gay Rights groups also have their eyes set on other issues besides marriage. The Human Rights Campaign, the nation's largest gay and lesbian civil rights organization, launched a national television advertisement promoting its victories and calling for more civil rights legislation. Brian Moulton is the group's legal director.

"In a great deal of places marriage is not the primary issue for our community. It is more basic things like employment protections and housing protections. Right now, it is still perfectly legal to fire somebody based on their sexual orientation in 29 states," said Moulton.

William Galston is a social policy expert with the Brookings Institution in Washington.

"I have rarely seen sentiments shift so quickly on highly charged social issues. It is clear which direction this is evolving and I would expect those pressures to reflect themselves in state level initiatives to protect rights for everyone and more slowly at the federal [government] level as well," said Galston.

Gay Rights advocates say they hope the momentum from same-sex marriage will inspire similar campaigns aimed at ending discrimination.

相关阅读

World AIDS Day 2012 more hopeful than in past

Obama appeals to public about 'fiscal cliff'

Slow progress on curbing deforestation expected at climate conference

Violin maker keeps family tradition alive

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn