English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 电影精讲

Men in Black 3《黑衣人3》精讲之一

[ 2013-04-11 10:49] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
 

影片简介

Men in Black 3《黑衣人3》精讲之一

月球最高监狱,穷凶极恶的伯格罗多星人鲍里斯(杰梅奈·克莱门特饰)越狱逃亡。他在1969年犯下邪恶罪行,最终被年轻的K(乔什·布洛林饰)砍掉一只手臂,送入监狱。此次他逃脱的目的,就是穿越时空杀死K。与此同时,J(威尔·史密斯饰)和K(汤米·李·琼斯饰)一如既往处理各种外星人引起的混乱,因对鲍里斯的案件三缄其口,两个好搭档心生隔阂。

崭新的一天,J发现K消失不见,周围更几乎没人知道K这个人。此时的K已在40年前被鲍里斯杀死,他所建立的A网也不复存在。在这危急时刻,伯格罗多星人大举入侵地球。为了保护家园,J必须穿越时空再次改变历史……

原来鲍里斯越狱后,取得了时空机,回到了1969年,干掉了当时还没有太多经验的K,因而使得K没能成功设置空间A网以保护地球。没有A网的保护,地球将毁灭。而为了阻止鲍里斯的计划,J只有穿越回1969年,去拯救年轻的K。

一番周折之后,J终于见到了年轻的K,并告知了他许多相关的事实;两人又开始了合作。历经麻烦,他们最终见到了五维空间的高级生命格里芬(迈克尔·斯图巴饰)。这个外星人可不一般,能够预知各种可能的未来。格里芬给了他们A网,告知他们要安装A网,必须把它射上太空。

三人只好去火箭发射平台,赶在阿波罗登月前把A网装在火箭上。在遭遇发射区的军警时,格里芬告诉他们“必须说实话”才可以拯救地球。于是军警逮捕了他们,押送到管制区的主管那里问话。这时格里芬突然挺身而出,让主管看到了自己的未来,改变了他的心意。于是主管决心帮助他们。这时老鲍里斯和小鲍里斯都赶来了,准备把K杀掉。J奋力打败了老的鲍里斯,把他丢下了火箭平台;K奋力打败了小鲍里斯,而且正如他当年做的一样——斩去了他的一只手。A网也成功地安在了火箭上,地球保住了。但是小鲍里斯并没有死;他又杀了出来。J正以为这就是K必定的命运时,管制区主管挺身而出,牺牲了自己救下K;小鲍里斯以为K会逮捕他,可是K当机立断把鲍里斯打成了碎渣,但无奈主管却已经死去了。

这时,一个黑人小孩詹姆斯跳下吉普跑了过来,到处问爸爸在哪里,殊不知爸爸已经牺牲了。J一眼就知道了,那正是1969年时童年的自己。K难以向孩子启齿真相,于是消除了他有父亲的记忆。J终于伤心地明白了为什么一直不记得自己的父亲,也明白了为什么总部向他隐瞒这个案件详实资料的原因。

回到了2012年,天空还是一样蓝,K还是老搭档。一切都恢复了正常,J颇感欣慰。(来源:百度百科)

 

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

看更多精彩电影精讲

 

 

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn