中国巡演信息

<深圳>

时间：2014年8月12 - 13日，20:00

地点：深圳市少年宫

票价260、180、120、60元

订票电话：0755-82468833

<北京>

时间：2014年8月15 - 17日，19:30

地点：北京9剧场（行动剧场）

票价300、200、150、100、60元

订票电话：010-65516930, 65516906

<杭州>

时间：2014年8月19 - 21日，19:30

地点：浙江省文化馆小剧场

票价260、180、120、60元

订票电话：400-610-3721

<上海>

时间：2014年8月22 - 24日，19:30

地点：上海兰心大戏院

票价300、220、180、120、60元

订票电话：021-62565544, 62564738

<武汉>

时间：2014年8月26 - 27日，19:30

地点：武汉中南剧场

票价260、180、120、60元

订票电话：027-82842366

<广州>

时间：2014年8月29 - 31日，20:00

地点：广州大剧院 小剧场

票价：280,180,80元

订票电话：4008-808-922,020-38392888, 38392666

联合制作：英国空动剧团、新西洋镜剧院、格林威治剧院

艺术总监：保罗•史莱特

灯光、音效和影像设计：格雷•萨布兰

苏菲•卡伦 饰 苏菲

乔伊•盖特豪斯 饰 尼克

尼古拉斯•皮特 饰 博尔赫斯

格蕾斯•查普曼 饰 希拉里

艾莉•辛普森 饰 盖比

凯特•斯坦利 饰 艾丽丝

剧情和背景简介

《我和博尔赫斯》（Borges and I ）创作于2008年，是英国空动剧团（Idle Motion）的成名作，曾获全英戏剧奖（Total Theatre Award）提名，在2009和2013爱丁堡艺穗节（Edinburgh Fringe Showcase）上均获得巨大成功。

文青爱丽丝到牛津大学图书馆面试工作，引出英裔阿根廷魔幻现实主义作家博尔赫斯的传奇生平；和这条绮丽主线平行交织的是在读书俱乐部相遇的苏菲和尼克，平凡的英国爱情故事里弥漫着午茶温煦，打情骂俏和腐国幽默。两条线索初看唯一连接点是对文学的热爱，但当索菲和尼克从试探性的调情发展到情侣时，诸多看似不相干的元素开始交织融合，伟大和平凡渐行渐近，其转换让人想到日常和文学世界的关系就像小说抓住人们想象力的那一瞬间，花开无声，美到战栗。

《我和博尔赫斯》台词考究，灯光华丽，道具点石成金，淡极始艳。回溯博尔赫斯生平时，视频投影中老虎在涟漪中起舞，张开的大伞下纸屑喷淋而降，数百本书籍鬼斧神工地化作从鸟群到城市天际线，从飞机到图书馆世界的多个形象，向这位以神奇的文学想象力为生命支柱的作家致意。

空动剧团说，书籍能满足我们的所有感官需求，如是，《我和博尔赫斯》则是一场盛宴。

关于英国空动剧团

英国空动剧团是牛津剧院的驻场剧团，作品以人文情怀为核心，以强烈的视觉冲击力、新颖而饶有趣味的道具设计和视频投影、美丽的肢体语言和幽默深情的台词为特色，兼有戏剧、视觉和形体剧等多种元素。空动剧团保护人是英国著名戏剧演员朱丽叶•史蒂文森，剧团的创立者们相识于少年，13岁开始即师从同一戏剧老师学习戏剧。作为英国新锐剧团领军者，空动剧团2009年获全英戏剧奖最佳新剧团提名，艺术总监保罗•史莱特（Paul Slater）曾以《木质女装》和《红鞋》入围英国剧场管理协会剧场管理奖（TMA Award）。

关于博尔赫斯

豪尔赫•博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899 - 1986）是伟大的阿根廷魔幻现实主义作家，他生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的医生家庭，毕业于剑桥大学，曾任阿根廷作家协会主席、国立图书馆馆长和布宜诺斯艾利斯大学教授，晚年双目失明。60年代，随着拉美文学潮兴起及马尔克斯《百年孤独》的问世，博尔赫斯的国际声誉日隆。他的诗集《布宜诺斯艾利斯的热情》、《面前的月亮》，小说集《世界丑事》、《交叉小径的花园》等获得塞万提斯奖和耶路撒冷文学奖。博尔赫斯的创作文体纯净，新颖奇特的情节常出现在东方异国情调的背景中，小说结构不受时空约束，荒诞离奇的情节和现实并存，带有浓重的神秘色彩。

博尔赫斯语录

“我总想着：天堂大概就是图书馆那样的吧！”

“在所有人类的发明中，最令人惊叹的，无疑是书。其他发明只是人类躯体的拓展罢了。显微镜和望远镜是视觉的拓展；电话是声音的拓展；接着我们还有犁和剑，胳膊的拓展。可是书却是另一种东西：书籍是记忆和想象的拓展。”

“有些人无法想象一个没有鸟的世界；有些人无法想象一个没有水的世界；而对我来说，我无法去想象一个没有书的世界。”

Borges and I by Idle Motion Britain 2014 China Tour

Fringe Sell-Out Idle Motion return with their stunning Total Theatre Award nominated show Borges and I, exploring the life of visionary writer Jorge Borges and his remarkable work. Integrating creative stagecraft, innovative video projection and beautiful physicality, hundreds of books transform into a plethora of images, from a flock of birds to a city skyline, from an airplane to a universe of libraries.

Moving seamlessly between the worlds of Borges’ work and his readership, a vivid portrait is revealed of a man on the brink of blindness. Intertwined with this narrative is the tender story of a couple meeting at a haphazard book-group, brought together through their shared love of literature.

Developed in association with the New Diorama Theatre and Greenwich Theatre, Idle Motion are one of the countries leading young visual theatre companies who tour both nationally and internationally to critical acclaim. As with all of their work Idle Motion interweave the ordinary poetry inherent in our everyday lives with startling visual staging, revealing a beautiful musing on our relationships with books and the impact they have throughout our lives.

"A poetic and visual feast...deeply powerful... a true ensemble piece" - The Stage

Date: 12 – 13 August 2014, 20:00

Venue: Shenzhen Children’s Palace

Price: RMB 260, 180, 120, 60

Tickets: 0755-82468833

Date: 15 – 17 August 2014, 19:30

Venue: Beijing 9 Theatre

Price: RMB 300, 200, 150, 100, 60

Tickets: 010-65516930, 65516906

Date: 19 – 21 August 2014, 19:30

Venue: Wulin Road Theatre

Price: RMB 260, 180, 120, 60

Tickets: 400-610-3721

Date: 22 - 24 August 2014, 19:30

Venue: Shanghai Lyceum Theatre

Price: RMB 300, 220, 180, 120, 60

Tickets: 021-62565544, 62564738

Date: 26 - 27 August 2014, 19:30

Venue: Wuhan Zhongnan Theatre

Price: RMB 260, 180, 120, 60

Tickets: 027-82842366

Date: 29 - 31 August 2014, 20:00

Venue: Guangzhou Grand Theatre (MF Theatre)

Price: RMB 280, 180, 80

Tickets: 4008-808-922,020-38392888, 38392666

（来源：英国使馆文化教育处，编辑 Helen）