English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Tian'anmen closes as countdown begins

[ 2009-09-28 13:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The Forbidden City and other popular tourist venues will begin closing to visitors starting tomorrow, just two days out from the National Day holiday.

Iconic venues including the Forbidden City, Tian'anmen Rostrum, and the Great Hall of the People will close tomorrow at 3 pm, and reopen on Friday at the earliest, the Tian'anmen Square managing authority told METRO.

Tian'anmen Square will also be closed on Wednesday and Thursday.

President Hu Jintao, along with other State leaders and VIPs, will watch a two-hour military and civilian parade from the rostrum on Thursday at 10 am.

A gala event organized by Olympic ceremony director Zhang Yimou and fireworks director Cai Guoqiang will be staged later that night.

Beijing police expect tens of thousands of tourists to visit the square when it reopens on Oct 2. The authority is yet to announce the exact time when the square will reopen.

Meanwhile, security is tight in Beijing, with police officers citywide and in nearby provinces being mobilized for the operation. The city's 1 million security volunteers, including expatriates living in Beijing, will work full-time starting today.

On Wednesday, the capital's 7,000 traffic police, equipped with GPS devices, will be in charge of clearing a path for thousands of servicemen and women, armed vehicles and 200,000 performers for the parade.

A command center has been set up at the Imperial Ancestral Temple, just east of Tian'anmen Square, to monitor security during the celebrations. From there, military, police and officials will monitor live footage from 40,000 cameras in Beijing.

Questions:

1. What is the name of the fireworks designer?

2. What day will the square reopen?

3. How many traffic police have been enlisted to clear paths for servicemen and women in Beijing this week?

Answers:

1. Cai Guoqiang

2. October 2

3. 7,000

(英语点津 许雅宁编辑)

Tian'anmen closes as countdown begins

About the broadcaster:

Tian'anmen closes as countdown begins

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn