English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

New frontier for novice filmmakers

[ 2009-09-29 14:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

China is a new frontier, a 21st century Wild West with fewer cowboy hats - unless you're shooting a Western. And chances are there is a Western being filmed somewhere in the country because it is a growing location for foreign filmmakers just getting on their feet.

One such filmmaker is Montague Fendt, 26, who next month is showing his first feature length film Beijing Taxi at the New Beijing International Movie Festival. Fendt, who moved to Beijing seven years ago from Switzerland, co-directed the film with a Chinese-Australian and a Beijinger. Each directed their own story and the three were interwoven, a bit like the film Paris, Je t'aime.

"This project could have never worked anywhere else but in China," says Fendt. "We made the film, shot in 18 days with great equipment and crew, on a tiny $40,000 budget. If you try to shoot an independent feature in the US or Europe, it will cost you three times as much."

A major draw for Fendt was his autonomy. He wrote the script, directed the film and worked with his own contacts. Starting out in Europe or the US is more complicated - you're not going to make a film for a long time because the first step is usually the bottom rung at a production company.

Then there's the survival issue. Lots of filmmakers want to make art, but need to make a living to make art. In China, Fendt could throw himself into the gritty world of filmmaking proper and it didn't matter as much if he made mistakes. With low production costs and a low cost of living he could afford to.

For documentary filmmaker Van Yang, 25, from Chicago, China presents a rich world of unexplored niches. His current project, a documentary called Red Hot Green China, looks at the untold story of environmentally aware China. For many documentary makers, China is a place of great interest, but little known to the rest of the world.

"These films are not going to be big blockbuster hits, but they're going to tell something intimate about a culture not everybody understands," says Yang. "The opportunity is that there's this vacuum. The Chinese media hasn't shared enough about the real China."

As with many people living in Beijing, Fendt finds there's appeal in being a foreigner, as a guy from the outside. And, for now, he intends to stay: "I think it would be a waste for me to live here 10 years and then go back home and shoot film there. It just wouldn't make sense."

Questions:

1. What is the name of Montague Fendt’s first full length feature?

2. How many days did it take to shoot the film?

3. What is Van Yang’s documentary called?

Answers:

1. Beijing Taxi

2. 18 days

3. Red Hot Green China

(英语点津 许雅宁编辑)

New frontier for novice filmmakers

About the broadcaster:

New frontier for novice filmmakers

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn