English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Teens' privacy with e-mails, text messages debated

[ 2009-09-29 14:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

A proposed law preventing anyone, including parents, from reading or revealing minors' mobile text messages, online chatting records and e-mails has sparked controversy among parents and experts.

Protection of a minor's privacy is prioritized in the twice-amended regulation of the Law on Protection of Minors, which will take effect on Oct 1 in Hubei province, said Li Chunsheng, director of the Hubei provincial minors' rights protection center.

"The rule of preventing parents or other individuals from reading or revealing minors' privacy like mobile text messages and online records has since stirred up many debates," Li said.

But it was finally included in the rule because online chats and mobile text messages have become popular for minors, Li said.

But experts are questioning how the supplementary regulation, especially preventing parents from reading children's text messages and chatting records, would be enforced.

"Will children sue their parents if their privacy is revealed? It is hard to enforce such a regulation," said Tao Hongkai, an educational professor of Central China Normal University.

Tao says that the rule is too harsh.

"The rule has violated parents' guardianship rights of their children. Minors should be guided by parents when using text messages and talking online," Tao said. Parents are also worried about guarding their children.

"It is ridiculous. How can children understand the negative effects of some online sources if they are not guarded by parents?" said Peng Jun, a father of a seven-year-old daughter.

"The rule is a copy of the rules in the West. But you have to know China has a totally different situation in terms of protection of minors' rights," he said.

Some children, however, welcome such a regulation, saying it would help them better stay away from parents' stricter supervision.

"I know almost everything about the Internet. But my parents always worry about me and set a limited time for me when surfing the Internet. It is really annoying," said Huang Yijuan, a 14-year-old girl in Hubei-based Huangshi Middle School.

China's revised law on the protection of minors went into effect on June 1, 2007. Local authorities base their specific regulations on this law.

(英语点津 许雅宁编辑)

Teens' privacy with e-mails, text messages debated

About the broadcaster:

Teens' privacy with e-mails, text messages debated

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn