English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Striking laborers back at work after pay jump

[ 2010-06-08 11:35]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Thousands of workers from an electronics factory in the southern economic hub of Shenzhen went back to work on Monday after striking for higher pay on Sunday, local authorities said.

"Some clashes occurred between workers and security staff on Sunday, but the situation went back to normal today," an official with the Dalang street administrative office, where the factory is located, told China Daily on Monday.

He did not disclose how many workers went on strike on Sunday.

However, a video clip released online showed thousands of workers from the Shenzhen factory of the Taiwan-based Merry Electronics crowding a main street nearby and blocking traffic.

It has more than 10,000 workers, sources with the factory said.

Striking workers reportedly said they have to do extra shifts on weekends, for which they are not paid.

They said the company had earlier promised their monthly salaries would be raised to 1,050 yuan ($154) from the current 900 yuan in April, but the employer has yet to fulfill the promise.

The workers were asking for a 300-yuan raise per month and at least one day off work every week.

The executive staff of the company then held negotiations with the workers, without agreeing to the workers' requirement, but promised they would raise the salaries to 1,050 yuan by July.

An official with the Dalang street administrative office said the workers voiced the demand after hearing that workers at the suicide-plagued Foxconn Group in Shenzhen got a massive raise.

He said the office will continue to mediate between the workers and the company to look for consensus.

Questions:

1. What was the average wage per worker at Merry Electronics?

2. Why were the workers striking?

3. What did they ask for?

Answers:

1. 900 yuan a month.

2. Working extra shifts on weekends without pay.

3. 300 yuan a month raise and one day off a week.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Striking laborers back at work after pay jump

Striking laborers back at work after pay jump

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn