English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Aviation official commits suicide by jumping in front of train

[ 2010-06-28 13:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A senior Chinese aviation official died after throwing himself in front of a railway train on Thursday, authorities confirmed over the weekend.

Media speculation attributed the suicide to an ongoing corruption investigation that has shaken the Civil Aviation Administration of China (CAAC).

Liu Yajun, the 50-year-old chief of Central and Southern Regional Administration (CSRA) of CAAC, was found dead at 3 pm on Thursday near railroad tracks in Guangzhou, just months after taking office in February, Xinhua News Agency reported, citing police.

Police said a high-speed train crushed Liu. The reason for his death is still under investigation.

A security camera recorded footage of him climbing a fence to come close to the railway, the Southern Metropolis Daily reported on Sunday.

CSRA sources confirmed that Liu had committed suicide and had a suicide note with him at the time of his death. The letter's contents remain unknown, Caixin magazine reported on Sunday.

Liu's colleagues said he was a decent and easygoing person, and his death came as a shock.

Media reports have tied the suicide to a series of ongoing corruption investigations of civil aviation officials.

Since January, four senior civil aviation administration officials have lost their positions because of corruption charges, including CAAC's deputy minister Yu Renlu.

Seven officials at China Southern Airlines were being investigated for alleged corruption after the case of CAAC North China Regional Administration's chief, Huang Dengke, triggered further investigations.

However, no official source has confirmed whether Liu's death has anything to do with the graft investigations.

Some have speculated that rather than being entangled in the unraveling web of corruption, Liu was instead unbearably frustrated by the aviation authority's internal politics.

Liu was promoted to Chief of CSRA in February 2009. Before then, he was CAAC's safety office director.

CSRA, a subordinate body of CAAC, has jurisdiction over the southern part of China, including Guangdong, Hunan and Hainan provinces, and Guangxi Zhuang autonomous region.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Aviation official commits suicide by jumping in front of train

Aviation official commits suicide by jumping in front of train

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn