English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

A lunar eclipse turns the moon pink

[ 2010-12-22 11:10]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Skygazers with a clear view in North America and Europe were greeted with a celestial treat in the early morning hours on Tuesday, as a unique total lunar eclipse was to transform the Moon pink, coppery or even a blood red.

Coinciding eerily with the northern hemisphere's mid-winter solstice - for the first time in almost four centuries - the eclipse showed the sun, the Earth and its satellite as they directly aligned, with the moon swinging into the cone of shadow cast by its mother planet.

Despite being in shadow, the moon did not become invisible, though, as there is still residual light that is deflected toward it by our atmosphere.

Most of this refracted light is in the red part of the spectrum and as a result the Moon, seen from Earth, turns a reddish, coppery or orange hue, sometimes even brownish.

NASA's veteran eclipse expert Fred Espenak explained that while the entire event was to be visible from North America, Greenland and Iceland, Western Europe sees the beginning stages before moonset and Western Asia gets the later stages after moonrise. The eclipse was to run for three and a half hours, although the stage of total eclipse - when the moon heads into the "umbra" cast by the Earth - was to last for one hour and 12 minutes.

Two factors affect an eclipse's color and brightness, said the US astronomy magazine Sky & Telescope.

"The first is simply how deeply the moon goes into the umbra. The center of the umbra is much darker than its edges," it says. "The other factor is the state of Earth's atmosphere along the sunrise-sunset line. If the air is very clear, the eclipse is bright. But if a major volcanic eruption has polluted the stratosphere with thin haze, the eclipse will be dark red, ashen gray or blood-black."

Lunar eclipses have long been associated with superstitions and signs of ill omen, especially in battle.

The defeat of the Persian king Darius III by Alexander the Great in the Battle of Gaugamela in 331 BC was foretold by soothsayers when the moon turned blood-red a few days earlier.

A solar eclipse happens when the moon swings between the Earth and the sun.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

A lunar eclipse turns the moon pink

A lunar eclipse turns the moon pink

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn