English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Body of infamous Aussie outlaw Ned Kelly identified

[ 2011-09-02 10:53]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The headless remains of the infamous Australian outlaw Ned Kelly have finally been identified, officials said on Thursday, solving a mystery dating back more than 130 years.

Considered by some to be a cold-blooded killer, Kelly was also seen as a folk hero and symbol of Irish-Australian defiance against the British authorities.

After murdering three policemen, he was captured in Victoria state in 1880 and hanged at Old Melbourne Gaol in November of the same year. But his body went missing after it was thrown into a mass grave.

The bodies in the grave were transferred from the jail to Pentridge Prison in 1929 and then exhumed again in 2009. The investigation into Kelly began when a skull believed to be his - and stolen in 1978 - was rediscovered.

Doctors and scientists at the Victorian Institute of Forensic Medicine identified his body, found in a wooden axe box, after a DNA sample was taken from Melbourne teacher Leigh Olver, Kelly's sister Ellen's great-grandson.

However, tests found that the skull believed to be Kelly's was in fact not his.

Believed to have been born in 1854 or 1855, Kelly became an outlaw two years before he was hanged, taking on corrupt police and greedy land barons.

He survived a shootout with police in 1878 that saw him, his brother Dan, and friends Joe Byrne and Steve Hart slapped with an 8,000-pound bounty - the largest reward ever offered in the British Empire - for anyone who found them, dead or alive.

Over the next 18 months, the Kelly Gang held up country towns and robbed their banks, becoming folk heroes to the masses.

In a final gunbattle at Glenrowan, three of the gang members died and Kelly, dressed in homemade plate metal armor and helmet, was wounded and arrested.

Photos of his skeletal remains clearly show a bullet hole in one of his leg bones.

Olver, who supplied the DNA, said he was relieved to finally have some closure.

Victoria Police, meanwhile, issued a statement saying that while Kelly's life was "one of Australia's most iconic cultural stories", people should remember he "murdered three police officers in the course of their duty".

The exploits of Kelly and his gang have been the subject of numerous films and television series.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Body of infamous Aussie outlaw Ned Kelly identified

About the broadcaster:

Body of infamous Aussie outlaw Ned Kelly identified

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn