English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Basketball game ends in fatal attack

[ 2011-10-13 11:08]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

An 18-year-old student died after having one of his hands cut off in a dispute with another teenager over a basketball game in Northeast China's Jilin province.

Wu Tianhao, who was a senior at Jilin Provincial Experimental School, went to a local basketball playground with his friends on Saturday afternoon. About an hour later, several students from other schools joined them, including 17-year-old Hao Zhipeng.

The two young men verbally abused each other and soon after began punching each other.

"Hao's eye was injured during the fight, as a result of normal body collisions," said a local publicity official who requested anonymity.

According to the Changchun public security bureau, Hao called his parents for help after the fight, and more than 10 people were summoned to the playground soon after Hao's parents rushed to the scene.

"All the people summoned by Hao's parents were in their 20s," said a classmate of Wu's surnamed Wang, who said he witnessed the whole tragedy. "They were all carrying machetes that were about 30 centimeters long."

Wang added that other boys ran away when they heard that Hao's parents were coming, but Wu, who believed that they were coming to solve the dispute, left it too late to get away.

When Wu arrived at the hospital about 7 pm, his left hand was only connected to his arm by a little skin, and his right hand was also severely injured. He also had at least 10 wounds on his head.

At 6 am the next day, surgery to repair Wu's hands finished. Half an hour later he suddenly began having difficulty breathing, and at about 10 am he was declared dead.

"It haunts me that Du Xiajuan, Hao's mother, showed off her wealth in the hospital and told us to ask for 'as much money' as we wanted," Kang Kai, one of Wu's relatives, said on her micro blog.

She also said that she felt extremely angry after learning that while Wu was being beaten, Hao's father, who allegedly runs a coal mine, said to the dying boy that "my family is very rich and I can beat you to death."

Police said on Wednesday evening that more than 200 officers are pursuing the suspects. Seventeen people have been detained, police said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Basketball game ends in fatal attack

About the broadcaster:

Basketball game ends in fatal attack

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn