English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Hawaii to reach out to Chinese travelers

[ 2011-10-19 10:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Reaching out to China's booming tourism market will be a priority for Hawaii Governor Neil Abercrombie during the three-day China-US Governors Forum in Beijing.

Hawaii Tourism Authority (HTA) President Mike McCartney and other tourism officials will join Abercrombie - on his inaugural trip to Asia - at the forum on Wednesday.

A good relationship between China and the United States will not only stimulate Hawaii's economy but also promote cultural understanding, Abercrombie said.

Hawaii already has sister-state relationships with Guangdong and Hainan provinces.

"Chinese culture and traditions have long since become intertwined into our own local culture, building on Hawaii's longstanding and very special relationship with China," Abercrombie said in an e-mail to China Daily.

Guam Governor Eddie Baza Calvo, who will also attend the forum, is also interested in promoting the US territory as a travel destination for Chinese people.

At the US-China Governors Forum in Salt Lake City in February, he discussed with Zhejiang Party Secretary Zhao Hongzhu the potential for increased tourism from China if a visa waiver program is approved.

"US governors and the Obama administration understand how critical it is for the nation to build economic alliances with China," Calvo said.

Zhao told Calvo he intends to encourage residents of his populous province to visit Guam, according to Calvo. Zhao mentioned that many Zhejiang residents currently vacation in Singapore, which is a six-hour flight, whereas the flight to Guam is only four hours.

The number of Chinese tourists in Hawaii has jumped significantly since the signing of the 2007 Memorandum of Understanding between the US and China to allow Chinese vacationers to visit the country.

HTA, Hawaii's state tourism agency, projects a total of 91,000 Chinese visitors to Hawaii this year, a 37 percent increase over last year.

The average Chinese tourist spends $349 per person each day, according to data compiled by HTA, whereas Japanese visitors spend an average of $261 each day.

Hawaii's Department of Business, Economic Development & Tourism forecasts the number of Chinese visitors to Hawaii will increase annually by 20 percent from 2012 to 2014. By 2014, Hawaii will have 140,000 Chinese visitors a year.

At the upcoming three-day forum, McCartney will join Abercrombie for a meeting with Shao Qiwei, director of China's National Tourism Administration.

The two will also meet officials from China Eastern Airlines and the US embassy, as well as representatives from the airline and travel industries.

In August, China Eastern Airlines launched its first direct, nonstop flight between Shanghai and Honolulu, the first twice-a-week flight connecting China and Hawaii.

HTA estimates that this regularly scheduled flight, on Tuesdays and Fridays, will provide the state with $60 million in annual visitor expenditures.

Before traveling to the US, Chinese travelers are required to obtain a tourist visa. When the Visa Waiver Program was introduced for tourists from South Korea in 2008, the number of travelers from South Korea to Hawaii increased significantly, according to McCartney.

Questions:

1. What is the goal of Hawaii Gov. Neil Abercrombie?

2. Who else is attending an event in Beijing?

3. How far is Guam?

Answers:

1. Reaching out to China's booming tourism market.

2. Hawaii Tourism Authority (HTA) President Mike McCartney and other tourism officials, and Guam Governor Eddie Baza Calvo.

3. The flight to Guam is four hours.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Hawaii to reach out to Chinese travelers

About the broadcaster:

Hawaii to reach out to Chinese travelers

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn