English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Singaporean man books family on million-dollar flight to the stars

[ 2011-11-15 10:33]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A Singaporean businessman, his wife and two children have paid $1 million to become the first Asian family to fly together on space-tourism airline Virgin Galactic.

"I had lunch yesterday with a guy who got in touch with us in Singapore, and over lunch he signed his contract for not just a seat, but for a whole flight," said Stephen Attenborough, the airline’s Commercial Director .

Speaking at an international media and marketing conference in Singapore, Attenborough said the customer handed over a check for $1 million and asked to remain anonymous because he hasn't told his wife yet.

"So he is going to become, or he and his family will become, the first family from Asia to become astronauts together," Attenborough said.

The US-based firm, part of British tycoon Richard Branson's Virgin conglomerate, has sold bookings since 2005 at $200,000 per seat even though it has not yet set a firm timetable for space flights to be launched from New Mexico.

Branson announced in late 2004 that the firm would launch the world's first space tourism flights in two to three years but after delays, the target has now been moved to 2013.

Attenborough said in an interview that the Singaporean businessman chartered one exclusive flight for his family on the six-seat aircraft SpaceShip Two.

The SpaceShip Two, with two pilots, is designed to be launched by a transport plane called White Knight Two and will be guided by a rocket motor before gliding back to Earth.

"They should be flying in the first year of commercial operations. They'll be within the first thousand human beings to have ever gone to space, or they should be," Attenborough said.

He said nine out of nearly 500 tickets sold worldwide had been bought by customers in Singapore, which has one of Asia's highest concentrations of millionaires.

Families from other countries such as Canada, the United States and Britain have also bought tickets.

Attenborough estimates there are 46 countries now represented in total and for many of those countries, the people will be the first astronaut for that country.

Customers from the Asia-Pacific region now account for "approximately 15 percent" of ticket sales despite a ban on Virgin Galactic selling seats in China, the region's biggest economy.

"The space vehicle is US technology and they fall under a set of regulations in the United States which means that there are some countries where at the moment we're not permitted to sell tickets," he explained.

In anticipation of burgeoning future demand for space tourism, Attenborough said Virgin Galactic had already ordered more spacecraft.

The company expected to take three years to recoup its investments, which he estimated at $300 million to $400 million, with one flight a week when commercial operations begin.

Questions:

1. How much did the Singaporean businessman pay for the flight?

2. When is the first space flight set to launch?

3. How many seats are on the Spaceship Two aircraft?

Answers:

1. $1 million.

2. 2013.

3. Six.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Singaporean man books family on million-dollar flight to the stars

About the broadcaster:

Singaporean man books family on million-dollar flight to the stars

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn