English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

UN approves Syria monitors

[ 2012-04-23 13:44] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Up to 300 unarmed observers will go into conflict area for 3 months

The UN Security Council unanimously adopted a resolution on Saturday that authorizes an initial deployment of up to 300 unarmed military observers to Syria for three months to monitor a fragile week-old cease-fire between the military and opposition.

It's the first time the council has authorized unarmed UN military observers to go into a conflict area. Saturday's resolution gave UN Secretary-General Ban Ki-moon the final say on when to deploy them, based on his assessment of the situation.

The Security Council said it "decided to establish an initial period of 90 days a United Nations Supervision Mission in Syria under the commander of a Chief Military Observer, comprising an initial deployment of up to 300 unarmed military observers as well as an appropriate civilian component as required by the mission to fulfill its mandate".

Explaining China's vote and its co-sponsorship of the resolution, the Chinese Permanent Representative to the UN, Li Baodong, said the country always supports and is "actively committed to promoting the just, peaceful and proper settlement of the Syrian crisis through political dialogue"

Vitaly Churkin, Russia's permanent representative to the UN, told the council that the resolution is "of fundamental importance to push forward the peace process in Syria".

Russia and China, two of the five permanent members on the 15-nation council who vetoed two resolutions on Syria in October and in February, said they supported resolving the Syrian crisis through international dialogue instead of "regime change".

This might be the last chance for the Syrian government and opposition to resolve differences peacefully within the framework of the UN, said Zhang Xiaodong, secretary-general of the China Association for Middle Eastern Studies, mentioning it was not common for all five permanent members to reach consensus on this issue.

Considering the substantial difference between the government and the opposition over the resignation of Assad, "the cease-fire is rather fragile and even a slight matter could reignite the fighting", Zhang said.

Meanwhile, Western diplomats put the onus on Syria to make the mission work. The US ambassador to the UN, Susan Rice, warned that the US would pursue sanctions if Assad doesn't comply. "We will not wait 90 days to pursue measures against the Syrian government if it continues to violate its commitments or obstruct the monitors' work," Rice said.

However, George Gabbour, a Syrian political analyst, said that the UN decision is a "good step" and the mission would help to pinpoint the party that is responsible for the violence.

"We are optimistic about their task and it will eventually lead to a full halt of violence," he said.

Questions

1. How many unarmed observers will go into the conflict area?

2. Who is the Chinese Permanent Representative to the UN?

3. What do Russia and China support instead of a ‘regime change’?

Answers

1. 300.

2. Li Baodong

3. Resolving the Syrian crisis through international dialogue.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

UN approves Syria monitors

About the broadcaster:

UN approves Syria monitors

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn