English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

40 injured after Foxconn plant clashes

[ 2012-09-25 10:41] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Some 40 people were injured after clashes broke out at a Foxconn Technology Group plant dormitory in the northern city of Taiyuan late Sunday, police said.

Workers at the factory, which employs about 79,000 people, told China Daily that the clashes erupted after the plant's security staff beat up a worker.

The company, which is a major Apple supplier and that has recently been shrouded in controversy over its working conditions, said that the incidents were not work related.

On Monday, workers said that the factory did not resume production that day, and that they did not know when they would work again.

Three workers were in serious condition after the incidents, while most of the other workers were only slightly injured, according to the initial investigation from the public security bureau of Taiyuan, capital of Shanxi province.

Taiwan's Foxconn, which is also the world's largest electronics manufacturing company, said that a personal dispute between employees escalated into a more serious incident at about 11 pm on Sunday in a dormitory near its Taiyuan plant.

Taiyuan's public security bureau said that the incident involved 2,000 workers and attracted more than 10,000 local people, who went to the facilities to watch the fighting, and that it triggered chaos in the area surrounding the plant.

About 5,000 police officers were sent to the scene, and had the incident under control at 9 am on Monday.

According to the police's initial investigation, the fight broke out between workers from Shandong and Henan provinces.

Debris such as broken windows and destroyed cars could be seen around the plant after the clashes.

The workers said that previous incidents between fellow workers and security staff may also have led to the incident, due to simmering anger.

The company, which recently relocated its plants on coastal areas to inner provinces such as Henan province, has drawn criticism due to its harsh working conditions after a series of workers committed suicide about two years ago and several others were injured in work-related accidents.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

40 injured after Foxconn plant clashes

About the broadcaster:

40 injured after Foxconn plant clashes

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn