English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

School where lessons focus on leadership

[ 2012-10-15 11:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

While it's always been famous in China as a must go place for all senior officials preparing for leadership positions, the Party School of the Central Committee of the Communist Party of China - usually simply known as the Central Party School - is now an increasingly popular destination for foreign leaders during their tours of the country.

The past decade has witnessed a growing number of foreign leaders or heads of international organizations visiting and addressing the students.

UN Secretary-General, Ban Ki-moon, has visited the school, so has Herman Van Rompuy, the president of the European Council. Other guests include the German Chancellor, Angela Merkel, and Donald Rumsfeld, the former United States' secretary of defense.

This year alone, the Communist Party's cadres-training academy has played host to three serving prime ministers. Italy's Mario Monti visited in March, and was followed by Thailand's Yingluck Shinawatra a month later.

Both were paying their first visits to China since taking office and insisted on including the school in their itineraries.

Last month, the Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong paid his second visit to the school - seven years after he became the first foreign official to deliver a speech in Chinese there.

"So many foreign leaders want to visit our school now. I'm afraid we have to give priority to high-ranking officials and top scholars because of the busy schedule," said Gong Li, director of the school's Institute of International Strategic Studies.

Gong revealed that Rumsfeld turned down a suggestion from the Chinese government that he should deliver a speech at Peking University when he visited China in 2005. Instead, the US politician insisted on calling at the Party school.

He had good reason. Unlike regular educational institutions, the Central Party School gathers together the country's rising leaders. Since its foundation in Jiangxi province in 1933, the institution, which moved to the capital in 1949, has trained more than 60,000 officials through a range of programs.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

School where lessons focus on leadership

About the broadcaster:

School where lessons focus on leadership

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn