English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Passengers to surf Web in the sky

[ 2012-10-18 11:00] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Passengers on Chinese airlines will be able to surf the Internet and make phone calls in the air under a government plan that requires Chinese airlines to set up satellite communication systems.

According to a draft proposal released Tuesday by the Civil Aviation Administration of China, airline companies will have satellite communication equipment installed from 2013 to 2016. By the end of 2016, all commercial aircraft should have the equipment.

"The new move is aimed at strengthening speech communication between the control room on the aircraft and the ground," said an official surnamed Ma from the publicity department at the administration.

It will promote the airlines' operation control ability, and also let passengers surf the Web, make phone calls and watch real-time TV, analysts said.

It's definitely a new attraction for flight passengers. Now that high-speed train passengers can surf the Web and make phone calls, airlines have to offer similar services to compete for potential customers, experts said.

"It has long been a dream for travelers to make phone calls and have Internet connections during flights. As long as the technology hurdles are overcome, both airlines and passengers will welcome such services," said Li Lei, an analyst at China Minzu Securities.

Zhang Wu'an, spokesman at budget carrier Spring Airlines, said: "We have been actively exploring this area. Once the technology is sophisticated with no interference in normal flight-crew communications, we will be willing to provide the service to our passengers."

In mid-September, China Eastern Airlines, the nation's second-largest carrier by passenger numbers, successfully tested the air-ground wireless broadband communication facility on its flight from Chengdu of Sichuan province to Xi'an of Shaanxi province, a source at the Shanghai-based carrier said.

Experts said by using satellite communications, the cost could be lower for airlines to provide in-flight entertainment.

Currently, special facilities must be set up on the ground along the flight route to realize the air-ground broadband communication service, said Ma Zhengxin, an expert on satellite communication at the Department of Electronics Engineering of Tsinghua University.

But that will be unnecessary with satellite communication systems, which allow such services on any flight routes - even intercontinental flights, Ma said.

In China, Air China is reported to be the first domestic carrier to offer WiFi service on its flights. In November 2011, an Air China Boeing aircraft tested its wireless local area network at the Beijing Capital International Airport, Shanghai-based Evening News reported.

Questions:

1. What new service can airline passengers expect soon?

2. What is the plan?

3. When will this happen?

Answers:

1. Surfing the Internet and making phone calls.

2. A new government plan requires Chinese airlines to set up satellite communication systems.

3. By the end of 2016, all commercial aircraft should have the equipment.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Passengers to surf Web in the sky

About the broadcaster:

Passengers to surf Web in the sky

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn