English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Beijing traffic control wows foreign journalists

[ 2012-11-13 11:01] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Standing in the first floor of Beijing's traffic police command center, Garry Yan of Australia was impressed with a large LED screen that consisted of 98 small display screens.

"I am surprised to see that they provide such a detailed service to the public, and that the real-time monitoring system is so advanced," Yan said on Monday.

The large monitoring screen is part of the intelligence transportation system applied by the Beijing Traffic Management Bureau in 2007, which integrated 36 real-time monitoring functions.

The system collects traffic-flow data for 24 hours with high-tech methods and releases real-time traffic information after analysis of that data, said Zou Ping, the director of the bureau's science department, on Monday.

With image-recognition technology, the system can detect road accidents on Second, Third and Fourth Ring Roads, and then report the situation to the traffic police command center, Zou said.

On Sunday, the operators of Beijing traffic hotline 122 received nearly 12,000 calls, and more than 3,000 calls reported automobile accidents. Under the system, the center can handle the traffic accidents in a short time when receiving the calls.

Those calls and information were integrated with other real-time monitoring systems, such as the locations of traffic police on patrol, which enables the nearest police to arrive at the accident scenes in a short time, Li Shaoming, deputy director of Beijing Traffic Management Bureau, told reporters from China and abroad on Monday.

The reporters were invited to the traffic police command center as well as a community school in Xicheng district by the media center of the 18th National Congress of the Communist Party of China.

Questions:

1. The large LED screen at traffic control headquarters is made up of how many small screens?

2. In what year did the Beijing Traffic Management Bureau integrate 36 monitoring functions into their intelligence transportation system?

3. How many calls did 122 receive on Sunday?

Answers:

1. 98.

2. 2007.

3. Nearly 12,000.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Beijing traffic control wows foreign journalists

About the broadcaster:

Beijing traffic control wows foreign journalists

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn