English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Obama sees no security threat from sex scandal

[ 2012-11-16 10:59] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

US President Barack Obama assured citizens on Wednesday that the sex scandal that brought down CIA chief David Petraeus and ensnared another top general has not compromised national security.

Petraeus - the most celebrated US general of his generation, who was credited with turning around the war in Iraq - resigned last week to pre-empt revelations of an affair with his biographer Paula Broadwell, a married army reservist.

A lawyer acting for the US commander in Afghanistan, General John Allen, who is also under investigation over e-mails he sent to a Florida socialite, said his client would fully cooperate with the Pentagon probe.

Petraeus and Allen were exposed after Jill Kelley, a 37-year-old Tampa hostess who organized parties for military officers, complained to an FBI agent friend of threatening e-mails, which turned out to be from Broadwell.

The scandal has rocked the Washington security establishment but, beyond any personal failings it may have revealed, Obama said he had seen no evidence it harmed the security of the nation or its troops.

"I have no evidence at this point from what I have seen that classified information was disclosed that in any way would have a negative impact on our national security," he said at his first news conference since his re-election.

"General Petraeus had an extraordinary career," he said. "But by his own assessment, he did not meet the standards that he felt were necessary as the director of the CIA with respect to this personal matter."

Petraeus is due to testify behind closed doors to Congress on Friday about the Sept 11 assault in Benghazi, Libya, which killed four US citizens, including US Ambassador Chris Stevens and two former Navy SEALs working for the CIA.

The FBI launched the investigation after Kelley alerted them to the threatening e-mails, which indicated the sender had detailed knowledge of the travel schedules of both Petraeus and Allen, the Washington Post reported.

The Post cited defense officials as saying that authorities at MacDill Air Force Base in Tampa had revoked Kelley's entry badge, which granted her the same access as relatives of military personnel and retirees.

The White House expressed confidence in Allen, after the married four-star general was placed under investigation by FBI agents. Allen denies any sexual liaison with Kelley, but some e-mails, reportedly "flirtatious" in nature, could be a breach of military rules.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Obama sees no security threat from sex scandal

About the broadcaster:

Obama sees no security threat from sex scandal

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn