English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

World's first curved smartphone hits South Korean stores

[ 2013-10-11 13:31] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Samsung launched the world's first smartphone with a curved display screen on Thursday, as the electronics giant seeks to maintain its lead in the increasingly saturated market.

Galaxy Round - a 5.7-inch concave handset that fits the curve of a user's palm - has hit stores in South Korea but Samsung did not say when the new phone would be available globally.

Curved screens - billed as lighter and thinner than current display panels - are at a nascent stage in display technology, which is shifting towards flexible panels that are bendable or can even be rolled or folded.

The new phone - powered by Google's Android system and featuring a 2.3 GHz quad-core processor - is priced at about 1.08 million won ($1,000), Samsung said.

"The display (of Galaxy Round) is ergonomically shaped to fit the curve of a hand and comfortably embrace an ear and cheek during a phone conversation," SK Telecom, the country's top wireless operator, said in a statement.

The new phone allows users to check information such as missed calls, text messages, remaining battery life and the current time and date more easily when the screen is locked.

When listening to music, users can switch between songs on a playlist by placing the phone on a flat surface and pressing down on the left or right side to tilt the device, which automatically detects the movement.

The curved screen is made of plastic, instead of the glass that is commonly used in smartphones and as a result the handset is slightly lighter.

Samsung said the phone weighs 154 grams, 10 percent less than the firm's similarly sized Galaxy Note III oversized smartphone.

"This certainly is not a ground-breaking, game-changing product," one tech blogger said in a review.

"But it fits quite nicely in my hand ... and the images look slightly deeper when seen on a curved screen," he said.

The latest device arrived as global smartphone makers vie for growth in the increasingly competitive market.

Samsung - the world's top maker of smartphones and mobile phones in general - in January unveiled the prototype of a bendable display called "Youm".

Samsung's smaller rival LG said last week it had started mass production of curved display panels for smartphones and is reportedly set to unveil its own curved smartphone this month.

But companies still face a major challenge in making other handset components - such as batteries - that can bend with the rest of the unit.

Curved displays are already commercially available in large-screen televisions offered by companies including Samsung and LG.

The displays are supposed to offer a more immersive viewing experience but are significantly more expensive than standard screens.

(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)

World's first curved smartphone hits South Korean stores

About the broadcaster:

World's first curved smartphone hits South Korean stores

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn