English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Gunmen kill dozens of students in Nigeria

[ 2013-09-30 10:11] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Suspected Islamic extremists attacked an agricultural college in the dead of night, gunning down dozens of students as they slept in dormitories and torching classrooms in an ongoing Islamic uprising in northeast Nigeria, the school's provost said.

As many as 50 students may have been killed in the attack that began at about 1 am on Sunday in rural Gujba, Provost Molima Idi Mato of the Yobe State College of Agriculture said.

Islamist sect Boko Haram has intensified attacks on civilian targets in recent weeks in reaction to a military offensive against its insurgency. Boko Haram and spinoff Islamist groups such as the al-Qaida-linked Ansaru have become the biggest security threat in Africa's second-largest economy and top oil exporter.

"They attacked our students while they were sleeping in their hostels. They opened fire on them," Mato said.

He said he could not give an exact death toll as security forces were still recovering bodies.

Abdullahi Garba, a student at the college, recounted that the gunmen shot sporadically.

"Surviving students are at the moment fleeing the school premises. We really want to reunite with our families right now," he said.

Most of the students fear more attacks by the gunmen, he added.

The Nigerian military has collected 42 bodies and taken 18 injured students to Damaturu Specialist Hospital, said a military intelligence official, who insisted on anonymity because he is not authorized to speak to the press.

The school's other 1,000 enrolled students have fled the college, about 40 km north of the scene of similar school attacks around Damaturu town, Mato said.

He said there were no security forces stationed at the college despite government assurances that they would be deployed. The state commissioner for education, Mohammed Lamin, called a news conference two weeks ago urging all schools to reopen and promising protection from soldiers and police.

Most schools in the area closed after militants killed 29 students and a teacher on July 6, burning some alive in their hostels, at Mamudo outside Damaturu.

Northeastern Nigeria is under a state of emergency as the military battles an Islamist uprising prosecuted by Boko Haram militants who have killed more than 1,700 people since 2010 in their quest for an Islamic state. "Boko Haram" means "Western education is forbidden" in the local Hausa language.

Boko Haram leader Abubakar Shekau published a video last week to disprove military claims that he might have been killed in an ongoing crackdown.

Government and security officials claim they are winning their war on terror in the northeast, but Sunday's attack and others belie those assurances.

The Islamic extremists have killed at least 30 other civilians in the past week.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Gunmen kill dozens of students in Nigeria

About the broadcaster:

Gunmen kill dozens of students in Nigeria

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn