English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Tragedy leads to calls for school safety

[ 2013-11-08 10:16] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

After the wall of a building collapsed and killed three primary school students and injured six others on Wednesday in Sichuan province, education experts, teachers and parents said not enough is being done to protect schoolchildren.

The fatal incident happened during the demolition of a building directly neighboring a primary school in Luzhou, Sichuan province, China News Service reported. Before it was torn down, the building was higher than the school's walls.

Several students, most of whom were second-graders between 7 and 9, were struck by falling debris from the demolition as they were cleaning the school grounds. Local authorities are investigating the incident.

In a similar case on Oct 23, the wall of a primary school in Zhenxiong county, Yunnan province, collapsed, killing two students and injuring four.

Chu Zhaohui, a senior researcher on education at the National Institute of Education Sciences, said the schoolchildren in both incidents did not get enough protection from adults, including parents, teachers and school authorities.

"Campus security is a broad concept, and for a long time we have concentrated more on the security of school buildings, such as the safety of classrooms and dormitories, and have ignored the children's safety in activities on and around campus," Chu said.

"The tragedies should not have happened if there had been an adult warning these students of nearby dangers and had asked them to stay away from the walls," said Chu, who added that there should have been at least a sign warning students not to go near the demolition.

Lu Zhongjie, a mother from Chengdu, capital of Sichuan province, said the safety of children at schools, especially when school buildings are involved, is always a concern for parents.

Zhang Ting, a high school teacher in Beijing, said schools and parents should not just pay attention to campus safety. Accidents involving students also occur in areas near the school, she said.

"It is an urban planning issue. In areas near schools, certain types of construction should be prohibited to protect students from being hurt. But in rapidly developing China, many rules have been ignored," she said.

The government, including urban planning and legislative departments, should pay more attention to the issue, she said.

Chu said there are no rules concerning the construction of buildings around schools. He said education departments across the country should consider putting forward such regulations to better protect schoolchildren.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Tragedy leads to calls for school safety

About the broadcaster:

Tragedy leads to calls for school safety

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn