English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 新闻选读

Arnold Schwarzenegger's mistress speaks for the first time

[ 2011-06-15 11:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009




Arnold Schwarzenegger employed Mildred Patricia Baena as a housekeeper for 20 years.

Arnold Schwarzenegger's illegitimate son exclaimed "Cool!" when told that the Hollywood star was his father, according to his mother, who has spoken for the first time since the scandal broke.

Joseph, 13, only discovered his true parentage one year ago and is now looking forward to building a relationship with the former California Governor.

The details were disclosed by the boy's mother Mildred Baena, Mr Schwarzenegger's former maid, in her only interview with Hello! magazine in the UK.

Mrs Baena also spoke of the moment Mr Schwarzenegger's wife, Maria Shriver, realised she had been betrayed after hearing "whispers" in the house about the resemblance of the boy to her husband.

The maid described collapsing to her knees and tearfully confessing to Miss Shriver late last year. But, instead of being vengeful, Miss Shriver told her to get up and then cried with her.

Guatemalan-born Mrs Baena told Hello!: "She would say things like 'I'm here if you need to talk.' I sensed something was up. I have so much love and respect for Maria. Finally, she asked point blank.

"She was so strong. She cried with me and told me to get off my knees. We held each other and I told her it wasn't Arnold's fault, that it takes two."

In the interview Mrs Banea, 50, and her son posed for photographs together.

She said her intention was to put the record straight following the media frenzy surrounding the scandal.

Mrs Baena said she and the "Terminator" star did not have a lengthy affair.

She became sure Mr Schwarzenegger was the father of her son as the boy grew up and began to look like him.

Mrs Baena said the 63-year-old "Terminator" star was a "good man" who would be "suffering too," and added: "He loves Maria. I hope with time they work things out."

She said Mr Schwarzenegger may have had suspicions the boy was his but never said anything to her about it, and only learned the truth recently.


为救经济 施瓦辛格网上卖旧物


施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻或将终结

施瓦辛格回归娱乐圈 化身超级英雄“州长侠”



(中国日报网英语点津 Helen )