“京城四少”之一王烁，在北京王府井地区故意倒车撞坏“京城四少”另一成员王珂车辆的“丑闻”，可谓轰动一时。然而，近日又传出惊人消息，王烁因涉嫌非法持有枪支、弹药罪和故意损坏财物罪被公诉至法院。

请看《中国日报》的报道：

Wang Shuo, deputy general manager of Beijing Wangfu Centurial Development, will stand trial for illegally possessing weapons and destruction of personal property.

北京王府世纪发展有限公司副总经理王烁因涉嫌非法持有枪支、以及估计损坏财务将被起诉。

文中的illegally possessing weapons就是指“非法持有枪支”。目前，王烁和另外几名帮助买枪的案犯已经被release on bail（保释）。事件的两名男主角王烁和王珂同属有名的capital playboys（京城四少），也是大家眼中的wealthy socialite（富豪名流）。

Illegal这个词最近频繁出现在媒体报道中。比如，由于银行贷款紧缩，illegal bank（地下钱庄）又有抬头之势，同时也可以帮助犯罪分子转移ill-gotten gains（非法所得）。不少不法商家昧着良心，向食品中添加illegal additive（非法添加剂），危害了消费者健康，应予以严厉打击。在路面上张贴的illegal advertisements（非法小广告）被称为城市环境的“牛皮癣”。

相关阅读

“非法小广告”英文怎么说

非法行医 illegal medical practice

“富二代”与“贫二代”

（中国日报网英语点津 Julie，编辑 Helen）

点击查看更多新闻热词