English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

世界十大奇葩驾驶法规
10 bizarre driving laws around the world

[ 2014-04-01 16:37] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

世界十大奇葩驾驶法规

Your sheep needs a chaperone

10.The United States isn’t immune from bizarre laws, either. In Montana it’s illegal to have sheep in the cab of your truck unless there’s a chaperone—but luckily it’s legal to keep Dolly inside the passenger cabin without supervision. In Nevada driving camels on highways is prohibited.

10. 美国也有一些奇葩法律。例如在蒙大拿州,把羊放在驾驶室是违法的,除非有一个女伴同时在场——但是,幸运的是,把克隆羊多莉放在驾驶室而没有监护则是法律允许的。在内华达州,在高速公路上骑骆驼是违法的。

相关阅读

闻香识主人:嗅觉记忆能触发动物喜怒哀乐

不能说的秘密:米歇尔访华花费知多少?

老外爱逛北京菜市场

为何好老板经常不开心

英国禁止向18岁以下的未成年人出售电子烟

奥巴马三保镖因酒醉事件被提前遣返回国

(译者 Vannie 编辑 Julie)

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn