English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

最美宠物猪天天换造型网络爆红
The lucky swine that has become an online hit after posing in series of fashionable outfits

[ 2014-04-11 10:51] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

据英国《每日邮报》报道,近日宠物猪佩内洛普•爆米花(Penelope Popcorn)穿着前卫衣服的照片在社交网络上爆红。照片上它经常戴着运动头带,穿着时髦的外套,系着漂亮的丝带。

这只1岁大的小猪住在美国加州,它的主人是一个有着2个孩子的母亲。它从小就被打扮和涂指甲油,所以它并不介意穿上衣服对着相机摆造型。事实上,她相当喜欢拍照,因为能得到奖赏。

最美宠物猪天天换造型网络爆红

点击看最美宠物猪更多“玉照”

 

A posing miniature pig has become an internet sensation after being photographed in a selection of avant-garde outfits.

The stylish swine, named Penelope Popcorn, has 43,000 Instagram fans and is usually snapped sporting headbands, jaunty jackets and pretty ribbons.

The one-year-old porker lives in California, U.S.A. and shares a house with a mother and her two daughters.

Penelope's Instagram feed is written as if it's straight from her snout and reveals her unique piggy point of view, accompanied by surprisingly artistic shots of the pig enjoying daily life.

The purebred Juliana pig is potty trained, performs tricks, and loves being dressed up by her human friends.

Penelope's owner said: 'She has been dressed up and had her nails painted since she was a baby, so she doesn't mind wearing outfits and posing for pictures. She is very patient.

'She actually enjoys the photo shoots, since she gets treats - she likes the headbands with flowers and bows the most, as they aren't restrictive, but she also likes a warm, cosy sweater when it's cold outside.

'My teenage son and daughter came up with the idea to make an Instagram account during Christmas break. It was their project, and thought it might be fun to show other people how cute she was with her routines and outfits and sweet personality.

'We never thought she would have such a tremendous following - 43,000 people from all over the world love our sweet little piggy.'

The fury fashionista not only loves wearing hair-bands and sweatshirts but is also often snapped wearing animal disguises -- bumblebee and bunny being amongst them.

As one of the most famous pigs on the planet, Penelope is helping to break worldwide perceptions of her breed. Who says pigs can't be stylish? Certainly not Penelope!

(来源:Daily Mail 编辑:丹妮)

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn