English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

盘点16部获得戛纳奖项的华语片(组图)
16 Chinese films with a Cannes Award

[ 2014-05-16 16:58] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

盘点16部获得戛纳奖项的华语片(组图)
 
"Devils on the Door Step" (or "During That War") by Jiang Wen wonthe Grand Jury Prize in Cannes in 2000. [File photo]

姜文导演的《鬼子来了》在2000年戛纳国际电影节上获评审团大奖。[剧照]

About the film:

During the Japanese occupation of China, two prisoners are dumped in a peasant's home in asmall town. The owner is bullied into keeping the prisoners until the next New Year, when they aredue to be collected. The village leaders convene to interrogate the prisoners, then thetownspeople struggle to accommodate them. One is a bellicose Japanese nationalist, the othera nervous translator.

影片简介:

在日本占领中国时期,两名俘虏被扔在小镇的一户农民家里。户主被威胁看管他们到年三十。他们一个是好斗的日本兵,另一个是怯弱的翻译官。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn