English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

极致浪漫:新人顶着龙卷风拍婚纱照(组图)
Incredible wedding pictures show TORNADO form behind newlyweds

[ 2014-07-09 15:51] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

加拿大一对新婚夫妇在拍摄婚纱照时,忽然身后出现了龙卷风,摄影师将这一幕拍了下来,让这对新人体验了一把终生难忘的疯狂浪漫。

照片前景是新人走在小路上,而在远处,则是骇人的自然现象。摄影师迫不及待地在网上分享了这些毕生难见的作品,照片很快被疯狂转发。

极致浪漫:新人顶着龙卷风拍婚纱照(组图)

 

极致浪漫:新人顶着龙卷风拍婚纱照(组图)

 

极致浪漫:新人顶着龙卷风拍婚纱照(组图)

A Canadian couple were posing for photographs on their wedding day Saturday when a tornado formed behind them, creating a set of once in a lifetime pictures to remember their big day with.

Saskatchewan photographer Colleen Niska was shooting the newlyweds on a gravel road when the twister appeared in the dark skies.

Niska, thrilled by her amazing luck, snapped away and later shared the incredible pictures on the internet, where they've since gone viral.

The pictures show the couple walking along a flooded road in the foreground, with the severe weather safely in the distance.

Niska commented 'I've dreamed about a day like this!!!!!!!!!!!!!!! Could NOT wait to post these! Pretty sure this will only happen once in my lifetime!' on the Facebook post early Sunday morning.

Popular tornado chaser Reed Timmer shared the photos, leading other to follow.

Not one but two tornadoes touched down in Saskatchewan Saturday, destroying a few buildings and dropping baseball-sized hail, however the weather didn't spoil the couple's celebrations.

The unique wedding photos come less than a month after another bride and groom and their photographer Josh Newton saw a raging wildfire as an opportunity to create stunningly special memories.

 

(来源:Daily Mail 编辑:丹妮)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn