中国网站品牌栏目（频道）
|
The 12 dullest men in Great Britain are featured in a new calendar. The Dull Men's Club has more than 5,000 male members, who are passionate about everyday mundane things, which others think are dull. Leland Carlson, assistant vice-president of the Club, decided to publish the calendar to celebrate the eccentricities of its dullest members. "We wanted to have a bit of fun. The British are well known for being eccentric and this calendar is a celebration of that," he said. The year begins with Kevin Beresford, from Redditch in Worcestershire, who is president of the UK Roundabout Appreciation Society, which he founded 11 years ago. Kevin, 62, spends his weekends travelling around the country photographing roundabouts and turning his pictures into books and calendars. |
英国《每日电讯报》10月17日报道称，英国最无趣的12名男子拍了一套新日历。“闷蛋俱乐部”（The Dull Men's Club）拥有5000多名男性成员，他们对日常的平淡事物充满激情，然而这些事物在他人看来却是枯燥无味的。利兰·卡尔松（Leland Carlson）是该俱乐部的副总裁助理，他决定出版这款日历赞扬其成员的怪癖。他表示“我们希望带来一点乐趣。英国人以怪癖闻名天下，这款日历就是赞扬这些怪癖。” 这款日历以凯文·布雷斯福德（Kevin Beresford）的肖像翻开一月份。凯文·布雷斯福德来自乌斯特郡（Worcestershire）的雷迪奇（Redditch）市，11年前他创立了英国环岛鉴赏协会（the UK Roundabout Appreciation Society）并担任该协会的主席。现年62岁的凯文每周末都在国内游历，他摄影捕捉环岛处的美丽，将其制成书籍和日历。 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
